Marcello Gugu - Soldados [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marcello Gugu
Album: Até Que Enfim Gugu
Data wydania: 2013-06-01
Gatunek: Rap
Producent: Léo Cunha

Tekst piosenki

[Refrão]
Eu vim, como vários vieram, vou morrer como vários disseram, eu sou o que??
Vencedor de batalha, soldado treinado pra nunca jogar a toalha

[Verso 1: Marcello GuGu]
Trago verdades densas em olhares profundos
Desde pequeno já sabia que era eu contra o mundo
Terra de homem sem sombra e de problema acumulado
A vida me chama de drama e a rua de soldado
Angustia dos amigos, lágrima pra mãe solteira
Carros andam como tanque e as esquina são trincheira
No rufar dos tambores, nós criamos coragem
Uns fecham corpo coração, outros com tatuagem
Estandartes levam brasões e laços de sangue
Soldados levam cicatrizes e sinais de gangue
Sobreviventes de um eterno coliseu
Tem como mantra auto afirmação, a rua sou eu
Vida, igual o destino impreciso, incerto
Deuses da guerra sorriem, e a morte respira perto
Ambição no olhar, de quem só pensa em grana
Dispostos a meter bala igual Tony Montana
Seja bem vindo a savana da vida mais leviana
Olhares na persiana, alguns já tão em campana
Uns se afundam na lama, Abadia, Osama
Só falta Brian de Palma pra dirigir esse drama
Brasil, igual faixa de gaza, soldado base sem casa
Ferida vaza nas gaze, esperança rasa nos quase
Um milhão de kamikase com uma lei
Morrer antes dos trinta, viver dez anos de rei
Triste é, eu sei, eu vi acontecer
Menino bom resolver, ser Robbin Hood de CG
Espetáculo triste entre esperança e desamores
Vida feita de pó e viaturas tricolores
Boto mó esperança na geração futura
Porque a minha geração morre com prata na cintura
Os heróis por aqui, tiveram um fim comovente
Se afogaram no próprio sangue entre nota e corrente
E antes que o dia acorde e o sonho saia do enredo
Meu castigo é viver pra ver os amigo ir mais cedo
Aprendi que medo, faz soldado perder a linha
Não escolhi ser da rua, sobreviver foi escolha minha

[Refrão]

[Verso 2: Lenda Zn]
Pega o patuá, vai, pede beça e vai pra guerra
Onde soldado guerreiro não vira verme na terra
Um vive, dois milhões de parceiros morrem
E quem vive é cabreiro, aperta o passo ou corre
Campos minados implantados, diversificados
Quem é certo ou errado, quem é vilão ou soldado
Uns lutam pela pátria, outros pelo petróleo
Vários vão pela pátria pra banhar seus acessórios
Polícia desacata, e o fim ja é notório
Clik, clak..Plow, chama os parente pro velório
(SHIIIIU)
Silêncio, o clima é sombrio, ouvidos atentos ao barulho do assovio
As pernas tremem tio, o tempo para um segundo
Pouco tempo depois um míssil explodiu meio mundo
Fera presa na mente libera a fúria contida
Capaz de rir pela morte e chorar pela vida
Diz que quem morre tem sorte, a uma vida perdida
Eu rezo e prezo as famílias que ainda não foram atingidas
São, vários moleques se perdendo na missão
Pensa que a vida é brincadeira igual comandos em ação
Pensa que portar canhão é festa
No fim a estrela não vai poder, trocar suas peça
E eu, sigo mantendo o ataque preciso
Tenho mandinga da norte, e umas rimas de improviso
Fiz história na guerra, pus guerra na história, agora entenda
Fui sobrevivente virei lenda
Eu penso, resisto, insisto, dispenso
Otário, só com os verdadeiros eu venço
O clima é tenso, diz qual que é o seu preço, vacilão
Rapidim aborta missão
Condecorado como um soldado bravo, travo guerra
Terra, enfrento a morte, me salvo e quem erra ferra
Quem luta, quem vem, ligeiro ginga quem tem
Enfrento até Superman, nóis que ta, nóis que tem
Até Sadam Hussein se viu enforcado
Nasci pra vencer batalha eu tenho sangue de soldado

[Refrão]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Marcello Gugu
Paris
410
{{ like_int }}
Meu Anjo
396
{{ like_int }}
Meu Anjo
Marcello Gugu
Evita
394
{{ like_int }}
Deixa o Tempo Dizer
375
{{ like_int }}
Deixa o Tempo Dizer
Marcello Gugu
Miss Hollywood
373
{{ like_int }}
Miss Hollywood
Marcello Gugu
Komentarze
Utwory na albumie Até Que Enfim Gugu
1.
410
2.
396
3.
394
9.
359
10.
357
11.
356
12.
354
13.
348
15.
344
17.
337
18.
330
19.
328
20.
328
22.
306
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia