Marcello Gugu - Deixa o Tempo Dizer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Ela abre a janela de manhã, põe agua nas margaridas
Café que coa ajuda a curar a noite mal dormida
Manhã recém nascida tece um sol no horizonte
E São Paulo segue seco ao som de Marisa Monte
Lembra de ontem, piveta, deitada no banco dum fusca
Sonhando com as estrelas sem ligar pra George Lucas
Enquanto esquenta o chuveiro, tira a blusa de lã
Destino fabuloso naipe Amelie Poulain
O solzinho da manhã ilumina o flat
Os porta retrato, a begônia, os croquis sketch
Conta em cima da mesa, louça na pia
Lembrança, poeira e silencio ali viraram poesia
Maqueia angustia no play Diana Ross
Sorriso de atriz, Cupcake, Gloss
Atrasada por um triz segue avenida paulista
São Paulo é samba e pros pedreiros ela é passista
Tá cansada da agência, do trampo com editorial
O mundo é maior que editar tabloide pra jornal
Uau!! Mariza para vitrine com lingerie
Sonha com o Brad Pitt mesmo não sendo a Jolie
Cansou de deixar o tum tum em secretaria eletrônica
Rezando pra ser ele de um orelhão da Telefonica
Solidão crônica e pra sair faz simpatia
Só não quer terminar solteirona igual a tia

[Refrão]
Eu tenho a incrível certeza que tudo embaixo do Sol foi escrito pela mesma mão
Cada dia é um nascimento que Deus nos dá pra nos mostra que nós não vivemos em vão
Eu tenho a incrível certeza que tudo embaixo do Céu tem um proposito pra ser
Cada dia um nascimento pra tentar amar viver se vai dar certo? Deixa o tempo dizer

[Verso 2]
Ele se despede com tristeza, dá adeus a um eterno amor
Decola numa segunda num aeroporto em Salvador
Passa em Santa Inês antes de vim pra Sp
Visita a família, fazia tempo que não via
Nesse tempo teve o coração jogado ao léu
Aprendeu que o amor pertence ao desejo e esse é cruel
Sonhava com casamento, dizia que amava
Mas o tempo passou e ele viu que só se enganava
Ela comprou o sonhado ap, trabalhava em excesso
A meta era se tornar uma promotora de sucesso
Progresso pra ela, foi ver ele sair fora
Dizendo que pra ele, ela não tinha tempo agora
Ficou mal nunca tinha se sentido assim
Queria saber por que pra sempre, sempre tem um fim
Se afogou no trabalho carga, horaria pesada
Já não pensava em mais nada, vivia de pingaiada
Olhava a noite estrelada e se perguntava porque eu
E no balé que a vida ensaia ele ainda conheceu
Ruth, Carolina, Beth, Josefina
Marcela, Ivete, Rosa e Regina
Nessas viu o amor se perder nas dobras de um lençol
E terminar nos pés da cama antes do nascer do Sol
Fez do silencio confidente, mas ó
Queria alguém pra deixar de ser o exercito de um homem só

[Verso 3]
Ela sai do trampo com fome resolve ir no mercado
Passa no Itaú pra ver se um cheque foi depositado
Do outro lado da história ele de barriga vazia
Sonhando com a lasanha congelada da Sadia
Vida cotidiana acaso que causa fascínio
Eles batem o carrinho na sessão de laticínio
Entre os pedidos de desculpa a mão dele toca na dela
Na ajuda a recolher os pacotinhos de canela
Jantar a luz sem vela, olhares dele e dela
Hoje a noite zela pra que tudo acabe bem
Conversaram sobre tudo que tinham direito
E a conversa só teve um fim quando o vinho fez efeito
Respeito fundamental, meu chegado
Naquela madrugada ambos entenderam Jorge Amado
E ele vê que era a vera quando ela lacrimeja
Ao passar do segundo degrau da porta da igreja
Entre madrinha emocionada, parente esquecido
Uns flashs de maquina e suspiros perdidos
A lua ilumina cada passo que ela dá
Pela janela da igreja em direção ao altar
Diamante negro e pérola, incenso e jasmim
O silencio do mundo antes dela dizer que sim
Beijinho e abraço eterno igual o céu com o oceano
E que o ultimo seja igual ao primeiro eu te amo

[Refrão]