Maroon 5 - Ladykiller [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: Overexposed
Gatunek: Pop, Pop-Rock, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby it's not alright
The second that you turn your back she'll be outta sight
Baby she'll break your heart
The second that you spend the night apart
How could you do it?
Oh, how could you walk away, from everything we made
How could you do it?
Oh you better watch yourself, I think that girl's insane

[Hook]
Ooh
She's in it just to win it
Don't trust her for a minute
Ooh
It's a like cheap thriller
She's such a ladykiller

[Verse 2]
Baby she'll eat you alive
As soon as she smells your blood in the water
You better run to survive
Before she makes you her latest slaughter
How could you do it?
Oh, just come back to me, baby I'm begging please
How could you do it?
Oh she knows I love you still, you're just her latest kill

[Hook x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, to nie w porządku
Ona zniknie, gdy tylko się odwrócisz
Kochanie, ona złamie ci serce
Podczas pierwszej spędzonej oddzielnie nocy
Jak możesz to robić?
Och, jak możesz porzucać, to co mieliśmy?
Jak możesz?
Och, lepiej na siebie uważaj, ta dziewczyna jest nieobliczalna

[Hook]
Och,
Zależy jej tylko na wygranej
Nie ufaj jej nawet na sekundę
Och,
To jak słaby thriller
Jest taką uwodzicielką

[Zwrotka 2]
Skarbie, ona pożre cię żywcem,
Gdy tylko wyczuje zapach twojej krwi
Lepiej uciekaj, jeśli chcesz przeżyć
Póki nie dokona się rzeź
Jak możesz to robić?
Och, po prostu do mnie wróć, błagam, proszę
Jak możesz to robić?
Och, ona wie, że wciąż cię kocham, będziesz jej najnowszym trofeum

[Hook] 3x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tego utworu Levine opisuje kobietę, której nie można ufać, która swoim zachowaniem prowokuje i rozkochuje w sobie mężczyzn, a później nie zwraca uwagi na ich uczucia i emocje - jest łamaczką serc. Kobieta zdradza, nie potrafi zaangażować się w żaden związek, nie szanuje uczuć innych. Używając tych argumentów Levine stara się przemówić do rozsądku komuś, na kim mu zależy, być może przyjacielowi. Nie angażuj się, prosi go. Bo ta dziewczyna złamie ci serce. 

 

Nie jest do końca jasne do kogo zwraca się tutaj wokalista, tekst można interpretować dwojako. Być może jego dotychczasowa partnerka rzuca go i odchodzi do kobiety, w której się zakochała, być może zaś to jego przyjaciel za nic ma ich relację i wyżej stawia romans z dawną partnerką Levina niż bliskość najlepszego kumpla - jedna i druga wersja tłumaczy słowa o zdradzie i braku szacunku dla tego, co udało się stworzyć Levinowi i tej drugiej osobie. 

 

W całym tekście piosenki wokalista powtarza prawdę, od której zaczął opowieść - kobieta, dla której został opuszczony nie jest warta ani chwili niczyjego czasu. Nie zasługuje na zaufanie, nie potrafi poświęcić się miłości, zaangażować. Dlatego prosi człowieka, który go opuścił - wróć do mnie. Przy mnie będziesz bezpieczny. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
27,6k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
12,2k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Sugar
11,8k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Payphone
11,7k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
She Will Be Loved
10,7k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Komentarze
Utwory na albumie Overexposed
1.
11,7k
2.
9,9k
3.
2,4k
4.
1,8k
5.
1,6k
7.
Sad
1,1k
10.
844
11.
832
12.
809
13.
713
14.
709
15.
707
16.
684
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia