Maroon 5 - Beautiful Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: Overexposed
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I count the ways I let you down
All my fingers and toes but I'm running out
Clever words can't help me now
I grip you tight but you're slipping out

[Chorus]
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It's dripping from your eyes, oh yeah

[Verse 2]
When did the rain become a storm
When did the clouds begin to fall
Yeah we got knocked out of course by a natural force
And well, we'll be swimming when it's gone

[Chorus]

[Verse 3]
All the pain you try to hide
Chose your mascara lines as they stream down from your eyes
And let them go, let them fly
Holding back, won't turn back time
Believe me i've tried

[Chorus]
Your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It's dripping from your eyes, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Liczę sytuacje, w których Cię zawiodłem
Zabrakło mi palców by je zliczyć
Żadne mądre słowa nie są w stanie mi teraz pomóc
Radziłem Ci atakować, ale wyślizgujesz mi się

[Refren]
I pamiętam Twoje oczy, były takie jasne
Kiedy pierwszy raz Cię spotkałem, zakochałem się tej nocy
A teraz całuję Twoje łzy na dobranoc,
I nie mogę tego znieść, jesteś piękna nawet wtedy gdy płaczesz,
Piękne pożegnanie,
To kapie z Twoich oczu, Twoje piękne pożegnanie,
To kapie z Twoich oczu, oh yeah

[Zwrotka 2]
Kiedy deszcz zmienił się w sztorm
Kiedy chmury zaczęły opadać
Yeah zostaliśmy wyeliminowani, oczywiście przez naturalną siłę,
I cóż, będziemy dalej pływać kiedy to przeminie

[Refren]

[Zwrotka 2]
Kiedy deszcz zmienił się w sztorm
Kiedy chmury zaczęły opadać
Yeah zostaliśmy wyeliminowani, oczywiście przez naturalną siłę,
I cóż, będziemy dalej pływać kiedy to przeminie

[Refren]

[Zwrotka 3]
Cały ten ból, który starasz się ukryć
Wybrał sobie tuszową drogę jakby spływał z Twych oczu
Pozwól im wypłynąć, pozwól im latać
Powstrzymując, nie cofniesz czasu
Uwierz, że ja próbowałem

[Refren]
Twoje oczy, były takie jasne
I pamiętam Twoje oczy, były takie jasne
I pamiętam Twoje oczy, były takie jasne
Kiedy pierwszy raz Cię spotkałem, zakochałem się tej nocy
A teraz całuję Twoje łzy na dobranoc,
I nie mogę tego znieść, jesteś piękna nawet wtedy gdy płaczesz,
Piękne pożegnanie,
To kapie z Twoich oczu, Twoje piękne pożegnanie,
To kapie z Twoich oczu, oh yeah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
27,6k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
12,2k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Sugar
11,8k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Payphone
11,7k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
She Will Be Loved
10,7k
{{ like_int }}
She Will Be Loved
Maroon 5
Komentarze
Utwory na albumie Overexposed
1.
11,7k
2.
9,9k
3.
2,4k
4.
1,8k
5.
1,6k
7.
Sad
1,1k
10.
844
11.
832
12.
809
13.
713
14.
709
15.
707
16.
684
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia