MC Solaar - IntrEau [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Quel que soit l'endroit, le Pérou ou le Danemark
La Chine ou bien XXX je souhaitais que Zidane marque
Car le pays où je vis se disloque en tas d'communautés
Et plein de ses entités ne vont pas vers l'unité
Les couleurs se mettent en ordre de bataille
Prêtent à s'affronter à la taille comme à XXX
Ça fait tellement de temps que je place le nom XXX
Pour les enfants de tout pays, MC XXX
C'est pas le genre de chant que vont te chanter les chanteurs
Je ne veux pas être méchant mais je ne veux pas être l'enchanteur
Cordillère des Andes, seul sur la colline
Je vois, je vois de plus en plus, de guerre, de guerre XXX

[Couplet 2]
C'est relativement dur de relativiser
Mais qui ne le fait pas ne peut que diviser
Il faut parfois se mettre dans la peau d'un autre
Je tiens à m'excuser si j'ai commis la faute
Ça faisait longtemps qu'on la connaissait
Elle était là, tout le temps mais jamais on ne la voyait
Elle nous suivait de la cité jusqu'aux vacances
Et on faisait comme si elle n'avait pas d'importance
Maintenant je sais que beaucoup nous jalousaient
Parce que tout comme nous ils la méritaient
Ils prient pour elle, se battent pour elle, c'est vital
C'est pas une pin-up, une playmate, c'est juste de l'eau potable

[Couplet 3]
Parfois je porte des lunettes, un jean et des baskets
Une chemisette de marque et sur ma XXX une casquette
Quand je marche droit dans la ville équipé de mon MP3
Je pense à ce que me disait un ami rasta
Si tu prends le microphone c'est contre le travail forcé
C'est pour que les démunis aient le droit de se soigner
Que toutes les populations puissent enfin boire et manger
Pour balancer la paix, le respect et l'unité
Pour qu'il y ai des puits dans les endroits asséchés
Que les mines antipersonnel n'aient plus droit de cité
Que pour que chaque action est une réaction
C'est le principe de base du battement d'ailes de papillon