Megadeth - Made to Kill [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Megadeth
Album: Megadeth
Gatunek: Metal

Tekst piosenki

[Verse 1]
Born to lose, trained to fight
Hates the dark, defends the light
Taught to pray, yet made to kill
Life's a game, do as thou wilt

[Refrain]
Wave the flag
Then torch the town
Come in peace
Then burn it down

[Verse 2]
Smoke and fire, choke the dawn
Every trace of life is gone
Hot sun, the desert war
Blood for gold, and guns will roar
Red skies, bombs fall
Black smoke, a nation crawls
Fight for crude and oil fields
The mighty fall and the people kneel

[Guitar Solo]

[Chorus]
Drones above in desert skies
Truth is sold in streaming lies
Profits grow while children die
The people know that they won't survive

[Guitar Solo]

[Verse 3]
Burning maps, foreign lands
Kings all drink the blood-soaked sand
Votes are cast in smoke and steel
You say, "We the people, what's the deal?"

[Refrain]
Wave the flag
Then torch the town
Come in peace
Then burn it down

[Verse 4]
Cold eyes, dead hands
The greedy own the desert lands
Rusty tanks, Saharan rain
Fleeting hope and "coming pain"
Crack a smile, bite your tongue
Play the fool or die too young
Iron mist on golden dunes
Freedom fades underneath the moons
[Guitar Solo]

[Chorus]
Drones above in desert skies
Truth is sold in streaming lies
Profits grow while children die
The people know that they won't survive

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to bezlitosna, antywojenna diagnoza świata rządzonego przez hipokryzję, przemoc i interes. Już od pierwszych wersów buduje obraz człowieka zaprogramowanego do konfliktu: wychowanego w sprzecznych wartościach — modlitwa obok zabijania, światło obok mroku, wolna wola obok ślepego posłuszeństwa. Refren „Wave the flag / Then torch the town” obnaża mechanizm imperialnej narracji: najpierw symbole, hasła i obietnice pokoju, potem ogień, zgliszcza i krew. To tekst o wojnie sprzedawanej jako moralny obowiązek, a prowadzonej jako biznes.

 

Druga warstwa to obraz nowoczesnej zagłady: drony, propaganda, „streaming lies”, ropa, zyski i dzieci płacące cenę za cudze decyzje. Pustynia staje się tu metaforą świata wyjałowionego z empatii — królów pijących „blood‑soaked sand”, demokracji oddychającej dymem i stali, wolności, która znika pod złotymi wydmami. Tekst nie krzyczy, on oskarża chłodno i precyzyjnie: system, w którym jednostka ma wybór między grą w głupca a przedwczesną śmiercią, a „we the people” brzmi jak gorzki żart wypowiadany nad ruinami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Megadeth
À Tout le Monde
4,4k
{{ like_int }}
À Tout le Monde
Megadeth
Symphony of Destruction
4,3k
{{ like_int }}
Symphony of Destruction
Megadeth
Tornado of Souls
4k
{{ like_int }}
Tornado of Souls
Megadeth
Peace Sells
3,3k
{{ like_int }}
Peace Sells
Megadeth
Hangar 18
2,4k
{{ like_int }}
Hangar 18
Megadeth
Polecane przez Groove
SWIM
3,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
44
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
928
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
145
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
170
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia