Megadeth - Tipping Point [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Megadeth
Album: Megadeth
Data wydania: 2025-10-03
Gatunek: Metal

Tekst piosenki

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Today I may bleed, but tonight you will die
Snatched in your sleep, in the blackest night
You buried the truth under layers of lies
There's no return, now you've crossed the line

[Chorus]
Push me, I push you back
Tipping point
Tipping point

[Guitar Solo]

[Verse 2]
Hiding your secrets out in plain sight
Dead men don't talk and bullets don't lie
Watching the life drain out from your eyes
Crossing my heart, how I hope you will die

[Chorus]
Push me, I push you back
Tipping point
Tipping point

[Guitar Solo]

[Bridge]
I will invade your mind
Make you fear the sound
Of voices that aren't there
With no one else around
You try to stop the footsteps
And stop the heart that beats
You will beg for silence
You will pray for peace
Woah

[Outro]
You won't defy me, you won't deny me
I'm at my tipping point
You won't define me, you'll never find me
I'm at my tipping point
You won't defy me, you won't deny me
I'm at my tipping point
You won't define me, you'll never find me
I'm at my tipping point

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Instrumentalne Intro]

[Zwrotka 1]
Dziś mogę krwawić, ale dziś w nocy umrzesz
Porwany we śnie, w najczarniejszą noc
Pogrzebałeś prawdę pod warstwami kłamstw
Nie ma powrotu, teraz przekroczyłeś granicę

[Refren]
Odepchnij mnie, a ja odepchnę ciebie
Punkt krytyczny
Punkt krytyczny

[Solo Gitarowe]

[Zwrotka 2]
Ukrywając swoje sekrety na widoku
Umarli nie mówią, a kule nie kłamią
Patrząc, jak życie ucieka z twoich oczu
Przysięgam, jak bardzo mam nadzieję, że umrzesz

[Refren]
Odepchnij mnie, a ja odepchnę ciebie
Punkt krytyczny
Punkt krytyczny

[Solo Gitarowe]

[Bridge]
Zaatakuję twój umysł
Sprawię, że przestraszysz się dźwięku
Głosów, których nie ma
Gdy nikogo nie ma w pobliżu
Próbujesz zatrzymać kroki
I zatrzymać bicie serca
Będziesz błagać o ciszę
Będziesz modlić się o pokój
Woah

[Outro]
Nie sprzeciwisz się mi, nie odrzucisz mnie
Jestem u kresu sił
Nie zdefiniujesz mnie, nigdy mnie nie znajdziesz
Jestem u kresu sił
Nie sprzeciwisz się mi, nie odrzucisz mnie
Jestem u kresu sił
Nie zdefiniujesz mnie, nigdy mnie nie znajdziesz
Jestem u kresu sił

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tipping Point" to singiel amerykańskiego zespołu thrash metalowego Megadeth. Piosenka stanowi zapowiedź siedemnastego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł "Megadeth" swoją premierę odbędzie 23 stycznia 2026 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni BLKIIBLK oraz Frontiers Music Srl.

 

Singiel "Tipping Point" to opowieść o zemście, ale nie impulsywnej i porywczej. Przedstawia zimny, wyrachowany i psychologicznie niszczycielski odwet na podstępnym i złośliwym wrogu. Tytułowy punkt krytyczny to nie tylko moment gniewu, ale krytyczny próg, w którym utrzymująca się opresja, kłamstwa i groźby wywołują nieodwracalną, przytłaczającą reakcję - odzyskanie władzy poprzez absolutną, bezlitosną siłę.

 

Piosenka przedstawia logiczną, przerażającą drogę od bycia ofiarą do mściwej wszechmocy. Utwór dowodzi, że istnieje granica wytrzymałości, a po jej przekroczeniu uciskany może przekształcić się w coś o wiele bardziej niebezpiecznego: istotę czystej, celowej zemsty, która zamienia swoje człowieczeństwo na zimną satysfakcję z bycia ostatnią osobą pozostałą przy życiu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Megadeth
À Tout le Monde
4,3k
{{ like_int }}
À Tout le Monde
Megadeth
Symphony of Destruction
4,2k
{{ like_int }}
Symphony of Destruction
Megadeth
Tornado of Souls
3,9k
{{ like_int }}
Tornado of Souls
Megadeth
Peace Sells
3,2k
{{ like_int }}
Peace Sells
Megadeth
Dystopia
2,4k
{{ like_int }}
Dystopia
Megadeth
Komentarze
Utwory na albumie Megadeth
Polecane przez Groove
ZA KOGO MNIE MASZ?
922
{{ like_int }}
ZA KOGO MNIE MASZ?
Sobel
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
880
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,3k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
269
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
407
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107k
{{ like_int }}
Snowman
Sia