Megadeth - The Last Note [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Megadeth
Album: Megadeth
Gatunek: Metal

Tekst piosenki

[Intro]
One more spotlight (One more spotlight)
Starts to fade to black (Starts to fade to black)
One more winding road (One more winding road)
That I won't come back (That I won't come back)
The roar I lived for (The roar I lived for)
It starts to die (It starts to die)
And now it's time for me (And now it's time for me)
To say the long goodbye (To say the long goodbye)

[Verse 1]
Each mile, the road has worn me thin
Each song has got beneath my skin
The strings and amps still scream and cry
And I can't outrun the spinning hands of time

[Pre-Chorus]
One last night before the silence falls
One last chord to echo through these walls

[Chorus]
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die

[Verse 2]
I burned up my youth almost every night
Each show became a battle and a fight
Raised on chaos, fed by the crowd
The guitar got heavy, time to lay it down

[Pre-Chorus]
One last night before the silence falls
One last chord to echo through these walls

[Chorus]
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die

[Guitar Solo]

[Chorus]
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die, never die

[Outro]
They gave me gold
They gave me a name
But every deal
Was signed in blood and flames
So here's my last will
My final testament, my sneer
I came, I ruled
Now I disappear

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst jest pożegnaniem artysty z własną legendą – spokojnym, gorzkim zejściem ze sceny po życiu spędzonym w hałasie, świetle reflektorów i nieustannej walce z czasem. Intro i zwrotki budują obraz drogi, która „wytarła go na cienko”: trasy koncertowe, kolejne występy, adrenalina tłumu, gitara coraz cięższa w dłoniach. Muzyka wciąż krzyczy, ale ciało i psychika już nie nadążają. To opowieść o wypaleniu, o momencie, w którym pasja zderza się z nieodwracalnością czasu i trzeba zaakceptować, że pewien rozdział dobiega końca.

 

Refren i outro nadają temu pożegnaniu wymiar niemal testamentu. „Final curtain falls” brzmi jak teatralna klamra – cisza po burzy, wspomnienia zamiast oklasków. Jednocześnie pojawia się świadomość ceny sławy: złoto, imię, kontrakty „podpisane krwią i ogniem”. To krytyczne spojrzenie na przemysł, który karmi ego, ale wysysa życie. Ostatnie wersy nie są jednak porażką – raczej chłodnym, dumnym odejściem: „I came, I ruled, now I disappear”. Artysta nie błaga o pamięć, chce tylko, by ostatnia nuta nie umarła – żeby sens tego chaosu przetrwał dłużej niż blask reflektorów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Megadeth
À Tout le Monde
4,4k
{{ like_int }}
À Tout le Monde
Megadeth
Symphony of Destruction
4,3k
{{ like_int }}
Symphony of Destruction
Megadeth
Tornado of Souls
4k
{{ like_int }}
Tornado of Souls
Megadeth
Peace Sells
3,3k
{{ like_int }}
Peace Sells
Megadeth
Hangar 18
2,4k
{{ like_int }}
Hangar 18
Megadeth
Polecane przez Groove
SWIM
3,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
44
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
928
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
145
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
170
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia