Megadeth - Ride the Lightning (Bonus Track) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Megadeth
Album: Megadeth
Gatunek: Metal

Tekst piosenki

[Verse 1]
Guilty as charged, but damn it, it ain't right
There's someone else controlling me
Death in the air, strapped in the electric chair
This can't be happening to me
Who made you, God to say
"I'll take your life from you"?

[Chorus]
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

[Verse 2]
Wait for the sign to flick the switch of death
It's the beginning of the end
Sweat, chilling cold, as I watch death unfold
Consciousness, my only friend
My fingers grip with fear
What am I doing herе?

[Chorus]
Flash before my eyеs
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

[Instrumental Break]

[Bridge]
Someone help me
Oh please, God, help me
They're trying to take it all away
I don't want to die (Ah)

[Instrumental Break]

[Guitar Solo]

[Bridge]
Someone help me
Oh please, God, help me
They're trying to take it all away
I don't want to die (Ah)

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Time moving slow, the minutes seem like hours
The final curtain call I see
How true is this? Just get it over with
If this is true, just let it be
Wakened by horrid scream
Freed from this frightening dream

[Chorus]
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to klaustrofobiczny monolog człowieka stojącego twarzą w twarz ze śmiercią, pozbawionego kontroli nad własnym losem. Narrator jest skazany, przywiązany do elektrycznego krzesła, świadomy każdej sekundy, każdego impulsu strachu i bólu. Pojawia się bunt wobec systemu i wobec Boga – pytanie „kto dał ci prawo?” brzmi jak krzyk kogoś, kto czuje się ofiarą czegoś większego, bezosobowego i nieludzkiego. Refren działa jak powtarzający się atak paniki: obrazy ognia, bólu i błysku przed oczami oddają fizyczny i psychiczny terror ostatnich chwil.

 

Druga warstwa tekstu jest jednak bardziej egzystencjalna niż dosłowna. To nie tylko opis egzekucji, ale studium czystego, pierwotnego lęku przed unicestwieniem – momentu, w którym zostaje tylko świadomość i rozpaczliwe „nie chcę umierać”. Czas się rozciąga, myśli krążą, modlitwa miesza się z rezygnacją. Finałowy twist – przebudzenie z koszmaru – nie przynosi pełnej ulgi, bo emocje pozostają realne. Sen działa jak ostrzeżenie: pokazuje, jak krucha jest iluzja kontroli i jak intensywnie człowiek zaczyna „żyć”, dopiero gdy naprawdę dotknie wizji własnego końca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Megadeth
À Tout le Monde
4,4k
{{ like_int }}
À Tout le Monde
Megadeth
Symphony of Destruction
4,3k
{{ like_int }}
Symphony of Destruction
Megadeth
Tornado of Souls
4k
{{ like_int }}
Tornado of Souls
Megadeth
Peace Sells
3,3k
{{ like_int }}
Peace Sells
Megadeth
Hangar 18
2,4k
{{ like_int }}
Hangar 18
Megadeth
Polecane przez Groove
SWIM
3,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
44
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
928
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
145
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
170
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia