Merlo - Det wo du bisch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro:

Dä isch für alli starche Fraue wo ihres eigene Ding mached
Und gliichzit immer zu ihrem Maa stönd. Ohni eu würds nöd gah. Let's go!

Strophe 1:

Mir mached gern uf härt jede vo eus wett doch en Held sii
Was wäred mier Männer scho ohni euseri besseri Hälfti
Mal ehrlich es wär nöd s’gliich ohni eues Vertraue
Ihr macheds möglich zum ändlich wider a Träum chönä z’glaube
Mängisch isch s’nötig dass sie dich in Arm nimmt
In Arsch ginggt will mier hüüfig nur üsserlich starch sind
Egal wie viel Fähler mier mached und Regle mier bräched
Sie sind a eusere Siite au ohni Eheverspräche
Gsehsch ihres Lächle merksch es isch gar nöd so schlimm
Sie sind da für eus d’Liebi isch da wo ihr sind
Was mier empfinded isch für eus mängisch schwer zum zeige
Ihr gsehnd nöd nur Karriereleitre ihr lönd eu vom Herz la leite
Nöd falsch verstah ihr sind nöd nur da zum eus Männer understütze
Villicht retted ihr ja sogar die Wält vor Underdrückig
Drum wotti ich eu gseh i de Politik und Teppichetage
Aber bitte nöd vergässe eus dänn z’hebe bim Schlafe

Refrain:
Liebi isch det wo ihr sind
Home is where the heart is

Strophe 2:

Du seisch du wottsch mer gut tue glaub mer das machsch
I so churzer Ziit mit dier hani scho unglaublich viel gschafft
Ha s’guete nüm gseh doch ich ha d’Auge ufgmacht
Dass dank dier will du gisch mer Vertraue und Chraft
Plötzli glaubi wider dra: Sky's the Limit
Wider s’Gfühl glücklich z’sii seg doch eigentlich nöd schwierig
Ha welle mis Läbe in Griff becho und ha gsuecht nach Vertraue
Jetzt bisch du im a minere Siite ich wott e Zuekunft ufbaue
Dä Wäg isch mängisch holprig wie uf Pfaschterstei niemert schaffts ellei
Meh seit Träum seged gmacht für zwei
Ich schriib keis Liebeslied willi eis bruche für Charts (nope)
Ich schriibs will mier zämeghöred wie dä Homer und d’Marge (jop)
Und losis i 20 Jahr bereui kein Satz
Will mier zwei ghöred zäme wie d’Joy und dä Max (min Schatz)
Danke dass dich git du stützisch mis Rückgrat
Ich glaub Friitig dä 13. isch wüklich min Glückstag

Refrain:
Liebi isch det wo du bisch
Home is where the heart is