Merlo - Tanzisch mit dä Ängel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro:

D’Uhr tickt – sie bliibt nöd stah
Scho unglaublich wie schnäll die Ziit vergaht
Und wie langsam d’Erinnerige verblassed
Wofür ich mich innerlich chönt hasse

Strophe 1:

Ich gibs ja zue, stah nur sehr sälte vor dim Grab
Und mängisch vergissi sogar din Todestag
Ich wotts nöd wüsse, wott so tue als obs nie passiert wär
Unds eigentlich gar kein Grund für das Lied gäbt
Mängisch luegi an Himmel und ich glaube du gsehsch mi
Muess über mich sälber lache, will ich ja weiss dass du nöd det bisch
Ab und zu leihts mi zäme, ligg hülend am Bode
Und ich merk scho, dass immer na viel Gfühl i mier brodlet
Cha din Brief nur sälte läse, es trifft mi na z’tüüf
Und ja villicht bini mängisch au es bitzli enttüscht
Und ich frög mi öbis villicht het verhindere chönä
Het so viel wellä mache mit dier, muess mi irgendwie dra gwöhne
Ich rede nöd viel drüber, läb wiiter und mache mis Ding
Villicht ischs falsch aber für mich macht alles andere kein Sinn
Ich glaub meh chas mer nöd übel näh, dassi das ganze will verdränge
Ich weiss du bisch irgendwo und tanzisch mit dä Ängel

Refrain:
Und ich weiss du bisch irgendwo
Irgendwo
Und tanzisch mit dä Ängel

Strophe 2:

Du häsch gseit s’isch wichtig, dass immer Lüüt git wo eim liebed
Viel sind nöd bliibe aber zumindescht d’Erinnerig nimmt mer niemer
Es wird mi nie meh öpper so liebä wie du
Irgendwie schön, irgendwie au truurig – ich bliibe din Bueb
Und ganz ehrlich, mängisch wäri lieber bi dier
Ich weiss du wotsch das nöd, drum schriibi na es paar Lieder wie die
Ich schlah mi durä aber s’wär scho liechter mit dir
Nöd chönä Abschiid näh ich glaub das hät niemer verdient
Wär scho schön hetsch mi gseh nöd nur als Bueb sondern als Maa
S’isch okay jede vo eus hät sini Ziit und muess e Mal gah
Ich mach der kein Vorwurf, irgendwänn heiled die Wunde
Stell mer vor du drähsch di im Chreis, häsch din Smile wider gfunde
Du tanzisch mit dä Ängel und du gumpsch uf dä Wulche
Illusione sind öppis schöns i dene dunklere Stunde
Villicht gsehmer eus wider entgäge jeder Vernunft
Bis dänn dänki a dich und wird ja dänn gseh was na chunt (ich vermiss di)

Refrain:
Und ich weiss du bisch irgendwo
Irgendwo
Und tanzisch mit dä Ängel