Merlo - Hauptsach? (Part III) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Entwickligsgälder wänder nur nach une aapasse
Hauptsach für Stürliechterig isch gnueg Gäld i dä Staatskasse
Jede wott doch nur dä gröschti Teil vo dem Chueche
Zum sini Inträsse durebringe muess mer Feindbilder sueche
Kommunischte, Islamischte - neue Name gliichi Botschaft
Glaubsch dä Propaganda droht eus nur na Mord und Totschlag
Egal wod aneluegsch Nationalischte uf em Vormarsch
So wird Främdehass wider salonfähig in Europa
Sie schaffeds, dass mier eus nur na vo Ängscht lönd la leite
Keine gseht sich als Rassischt – trotzdem dänkeds die meischte
Will all die Wirtschaftsflüchtling sind doch so was vo läschtig
Drum machemer Gränze zue und us Europa e Feschtig
Söttig Schmarotzer chömer i eusem Land nöd bruche
So erschaffemer dä Friedhof Mittelmeer vor Lampedusa
Schaffeds es doch als Ufer – dänn schickemers zrugg
S’tuet eus wükli leid aber ihr sind halt nöd Mitglied im Club
Als wäremer nöd Mitschuldig – als gächts eus nüt ah
Als hetemer us dä Gschicht nüt glernt – als wärs so schwer zum verstah
Dass die Mänsche da anechömed nume mangels Perspektive
Aber eusi Gsetzgebig wird vor allem restriktiver
Und ich frög mi acht öbs öppis gfühllosers git
Als die agäblich so fairi Asylpolitik
Mier händ es rächt uf en Sitzplatz und leeri Strasse
Schicked Mänsche zrugg wo gfoltered werdet wie moderni Sklave
Sie gsehnd kei Zuekunft imene Land wo riich a Rohstoff wär
Die einzige wo profitiered - hochmoderni Grosskonzern
D’Rohstoff vo Afrika – dä Hauptsitz in Zug
Jetzt mal ehrlich – das isch Raub und Betrug!

Refrain:

Hauptsach - en sichere Job und chli Gäld uf dä Siite
Du weisch - vieles lauft falsch – aber d’Wält dräht sich wiiter
Hauptsach - vier Wuche Ferie und Abschüsse am Wuchenänd
Isch doch alles gar nöd so schlimm - schlussamänd
Häsch en sichere Job und chli Gäld uf dä Siite
Du weisch - vieles lauft falsch – aber d’Wält dräht sich wiiter
Hauptsach - vier Wuche Ferie und Abschüsse am Wuchenänd
Isch doch alles gar nöd so schlimm - schlussamänd