Zaloguj się

Metallica - Halo On Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metallica
Album: Hardwired...To Self-Destruct
Data wydania: 2016-11-18
Gatunek: Rock, Thrash Metal
Producent: Greg Fidelman
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Obey, obey
Come won't you stay
Sincere, sincere
All ends in tears
Endure, endure
Thoughts most impure
Concede, concede
But both shall we bleed

Oh, Halo on fire
The midnight knows it well
Fast, is desire
Creates another hell
I fear to turn on the light
For the darkness won't go away
Fast, is desire
Turn out the light
Halo on fire

Allure, allure
Sweetness obscure
Abide, abide
Secrets inside
Deprive, deprive
To feel so alive
Obey, obey
Just don't turn away

Oh, Halo on fire
The midnight knows it well
Fast, is desire
Creates another hell
I fear to turn on the light
For the darkness won't go away
Fast, is desire
Turn out the light
Halo on fire

Prayers cannot get through
Return to sender
Unto which of you
Shall I surrender
Twisting in disguise
Dark resurrection
Lighting up the skies
Wicked perfection

Too dark to sleep
Can't slip away
Open or close
My eyes betray
Beyond the black
Come won't you stay

Hello darkness, say goodbye
Hello darkness, say goodbye
Hello darkness, say goodbye

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Podporządkuj się, podporządkuj
Może zostaniesz
Szczery, szczery
Wszystko kończy się płaczem
Wytrzymaj, wytrzymaj
Nieczyste myśli
Ustąp, ustąp
Bo i tak oboje będziemy krwawić

Och, aureola w ogniu
Północ dobrze ją zna
Post jest pragnieniem
Tworzy kolejne piekło
Boję się włączyć światło
Bo ciemność i tak nie odejdzie
Szybko, pragnienie
Gaś światło
Aureola w ogniu

Wabi, wabi
Mroczna słodycz
Znieś to, znieś to
Skrywane sekrety
Pozbawia, pozbawia
Uczucie, że naprawdę żyjesz
Podporządkuj się, podporządkuj
Po prostu się nie odwracaj

Och, aureola w ogniu
Północ dobrze ją zna
Szybko, pragnienie
Tworzy kolejne piekło
Boję się włączyć światło
Bo ciemność i tak nie odejdzie
Szybko, pragnienie
Gaś światło
Aureola w ogniu

Modlitwy nie są wysłuchiwane
Wracają do nadawcy
Komu z was
Mam się poddać
Kręci się w przebraniu
Ciemne zmartwychwstanie
Rozświetla niebiosa
Podły ideał

Zbyt ciemno, by spać
Nie mogę się wymknąć
Otworzyć czy zamknąć
Moje oczy zdradzają
Poza czernią
Może zostaniesz

Witaj, ciemności, żegnamy się
Witaj, ciemności, żegnamy się
Witaj, ciemności, żegnamy się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Halo On Fire” to kawałek, który znakomicie oddaje nasze rozdarcie między tym, co powinniśmy, a tym, co chcemy robić. James pokazuje tu, jak trudno jest iść właściwą ścieżką, podczas gdy zewsząd atakują nas pokusy. Przyjemność jest na wyciągnięcie ręki, starczy tylko na chwilę nagiąć swą silną wolę, popuścić pasa. Nie ma się więc co dziwić, że często człowiek w końcu daje za wygraną i odwraca się od swoich wartości, by zasmakować zakazanego owocu.

Zabarwienie religijne tego kawałka tym bardziej podkreśla fakt istnienia tych wszystkich moralnych dylematów, przed którymi stajemy każdego dnia. Dlatego właśnie Hetfield śpiewa tu o płonącej aureoli – świętość jest praktycznie niemożliwa do utrzymania i prędzej czy później świat zrobi z każdego człowieka grzesznika.

Oczywiście nie należy interpretować „Halo On Fire” tylko w kontekście rozterek religijnych. Nie trzeba przecież wierzyć, by być dobrym człowiekiem, a zło kusi też i ateistów. Możemy starać się ze wszystkich sił czynić w swoim życiu tylko dobro, ale autor uważa, że i tak skończy się to porażką. Nie da się utrzymać czystości w rzeczywistości, jaka nas otacza. W każdym z nas zawsze będzie tkwiła ciemność, nieważne jak bardzo byśmy próbowali temu zaprzeczyć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Metallica

Nothing Else Matters

Nothing Else Matters
Metallica

The Unforgiven

The Unforgiven
Metallica

Enter Sandman

Enter Sandman
Metallica

Fade to Black

Fade to Black
Metallica

Master of Puppets

Master of Puppets
Metallica

Komentarze

Utwory na albumie Hardwired...To Self-Destruct

Halo On Fire

Moth Into Flame

Spit Out the Bone

Atlas, Rise!

Hardwired

Now That We're Dead

Murder One

Here Comes Revenge

Am I Savage?

10.

ManUNkind

11.

Dream No More

12.

Confusion

13.

Hardwired…To Self-Destruct [Tracklist + Cover]

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia