Misanthrop - Der Untergang des Abendlandes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Gespenster spielen Komödie, wir amüsieren uns zu Tode
Im Westen gibt es Neues: Das Abendland geht unter. (4x)
Ich reagiere mechanisch wie der Pawlowsche Hund
Wenn Musik systematisch Energie durch Atome pumpt
Dann erschaff ich thematisch mit ein paar Worten Kunst
Und bin der tragische Held, der seinen Pantoffel sucht
Ansonsten fahr ich auf Reisen, damit Wolken aufreißen
Nur in solchen Auszeiten lächelt Armin auf Ausweisen
Ich lass den Jahresring auf den Finger der Braut gleiten
Die Stimme meiner Psyche, die mehr ist als aufreizend
Sie bringt Spitzen gegen überspitzte Blickwinkel
Und schert Bärte von Witzen wie Abraham Lincolns
Alle schlechten Metaphern sind Vergleiche, die hinken
Alle Verfasser sind Ungeistreiche, die stinken
Meine Ausdrucksstärke ist schwärzer als Monty Python
Selbst wenn sie blind und taubstumm wäre, würd’ die Polizei kommen
Doch sie sucht nach mir vergebens wie Zirbeldrüsen
Nach dem Sinn des Lebens, denn ich wende wie Wirbelstürme

Gespenster spielen Komödie, wir amüsieren uns zu Tode
Im Westen gibt es Neues: Das Abendland geht unter. (2x)

Wir verdienen Niedriglöhne und verlieren Lieblingswörter
Denn wir Narren schalten ab und starren in die Röhre
Und die wird immer flacher wie die Inhalte, die flimmern
Die Macher wollen hinhalten, sonst läg’ Ihr Plan in Trümmern:
Update als Taktik, und damit schafft man Kaufzwang
Das Geschichtsbuch ist ein Drama mit vorhersehbarem Ausgang
Der Mensch hat sich wie Baumann zu lang zu stark verausgabt
Die Erde leidet Schiffbruch, jetzt hetzt alles an den Ausgang
Und sie wäre voller Wunder, wundervoller als bei Armstrong
Gesetzt man hätte Abstand und Distanz wie Armstrong
Wir lernen es partout nur auf die harte Tour wie Armstrong
Mag alles noch so witzig sein: Witzigkeit kennt kein Pardon
Für die Erkenntnis kann's unendlich dauern, wie Zeit hinter Gefängnismauern
Justitia verdreht die Augen, unsere Verbrechen wiegen schwer
Ein ganzes Diebesheer könnte es mit uns längst nicht aufnehmen
Wir stehlen uns aus Affären, weil wir nie mehr wiederkehren
Was hilft alle Redekunst, solang’ der Volksmund mitquatscht?
So ist Dummheit produzierbar und leicht reproduzierbar
Am besten formulierbar als gelebter Fokuhila:
Erst zu kurz gedacht und dann unkontrollierbar

Gespenster spielen Komödie, wir amüsieren uns zu Tode
Im Westen gibt es Neues: Das Abendland geht unter. (4x)