NIKI (Niki Zefanya) - Backburner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NIKI (Niki Zefanya)
Album: Nicole
Data wydania: 2022-08-12
Gatunek: Pop
Producent: Ethan Gruska, NIKI (Niki Zefanya)
Tekst: NIKI (Niki Zefanya)

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't lie, it feels nice that you're calling
You sound sad and alone, and you're stalling
And for once, I don't care about what you want
As long as we keep talking (As long as we're talking)

[Verse 2]
I mean, you gotta admit the history's kind of unmatched
Asian Calvinism, we made it out of that
Well, whether we're free of will or predestined
Clearly, I've not learned my lesson even now
Hope He doesn't strike me down (Strike me down)

[Pre-Chorus]
The Goo Goo Dolls are dead to me
The way you should bе, too
But you bring them up
Along with how much I fucking miss you

[Chorus]
Maybe I'm just not bettеr than this, I haven't tried
Maybe life's less romantic when I don't wanna die
You'd think I'd be a fast learner
But guess I won't ever mind crisping up on your backburner

[Post-Chorus]
Backburner
Your backburner
Your backburner
Your backburner

[Verse 2]
It's pathetic, but at least you are, too
I don't know what to do
I don't like anyone except sometimes you
And now you're sounding like a hurt puppy
You look ugly when you cry
But I'm the one you think to call
How do you feel lucky and appalled at the same time?
After everything you put me through
I somehow still believe in you, oh-oh

[Pre-Chorus 2]
But I know in a week or so
You'll fade away again
And I wish that I cared
Hey, are you still there?
Good

[Chorus 2]
Maybe I'm just not better than this, I haven't tried
'Cause maybe you'll finally choose me after you've had more time
I thought I was a fast learner
But guess I won't ever mind, guess I won't ever mind
Maybe I blame my mother bleeding into my stride
Maybe it was my father and his wandering eyes
(It's their fault that) I'll always be in your corner
'Cause I don't feel alive 'til I'm burnin' on your backburner, oh-oh (Backburner, your backburner)

[Outro]
And I know that it's sad that I settle for the backburner, oh-oh
(Your backburner, your backburner)
(Your backburner, your backburner)
Guess I won't ever mind crisping up on your backburner, oh-oh
(Your backburner, your backburner)
(Backburner, your backburner)
As long as you still think of me, oh, oh-oh
(Backburner, backburner)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę kłamać, fajnie, że dzwonisz
Brzmisz smutno i samotnie, i zwlekasz
I tym razem nie dbam o to, czego chcesz
Dopóki rozmawiamy (Dopóki rozmawiamy)

[Zwrotka 2]
To znaczy, musisz przyznać, że historia nie ma sobie równych
Kalwinizm azjatycki, wyszliśmy z tego
Cóż, bez względu na to, czy jesteśmy wolni, czy predestynowani
Najwyraźniej nie nauczyłam się lekcji nawet teraz
Mam nadzieję, że on mnie nie uderzy (Uderzy mnie)

[Pre-Chorus]
Lalki Goo Goo są dla mnie martwe
Ty też powinieneś być
Ale przypominasz je
Wraz z tym, jak bardzo za tobą tęsknię

[Refren]
Może po prostu nie jestem lepsza, nie próbowałam być
Może życie jest mniej romantyczne, kiedy nie chcę umrzeć
Można by pomyśleć, że szybko się uczę
Ale chyba nigdy nie będę miał nic przeciwko byciu odstawioną na boczne tory

[Post-Chorus]
Boczne tory
Twój plan zapasowy
Twój plan zapasowy
Twój plan zapasowy

[Zwrotka 2]
To żałosne, ale przynajmniej ty też taki jesteś
Nie wiem co robić
Nie lubię nikogo oprócz czasami ciebie
A teraz brzmisz jak zraniony szczeniak
Wyglądasz brzydko, kiedy płaczesz
Ale to do mnie dzwonisz
Jak czujesz się jednocześnie szczęśliwy i przerażony?
Po tym wszystkim, przez co musiałam przez ciebie przejść
Jakoś nadal w ciebie wierzę, oh-oh

[Pre-Chorus]
Ale wiem, że za tydzień lub coś koło tego
Znowu znikniesz
I chciałabym, żeby mi to zależało
Hej jesteś tam?
Dobrze

[Refren]
Może po prostu nie jestem lepsza, nie próbowałam być
Może życie jest mniej romantyczne, kiedy nie chcę umrzeć
Można by pomyśleć, że szybko się uczę
Ale chyba nigdy nie będę miał nic przeciwko, nigdy nie będę miała nic przeciwko
Może winię moją matkę krwawiącą w mój ślad
Może to był mój ojciec i jego błądzące oczy
(To ich wina) Zawsze będę po twojej stronie
Bo nie czuję się żywy, dopóki nie spłonę na twoich bocznych torach, oh-oh (Plan zapasowy, plan zapasowy)

[Outro]
I wiem, że to smutne, że zadowalam się byciem zapasową osobą, oh-oh
(Twój plan zapasowy, twój plan zapasowy)
(Twój plan zapasowy, twój plan zapasowy)
Chyba nigdy nie będę miał nic przeciwko byciu twoim planem zapasowym, oh-oh
(Twój plan zapasowy, twój plan zapasowy)
(Plan zapasowy, twój plan zapasowy)
Dopóki wciąż o mnie myślisz, oh, oh-oh
(Plan zapasowy, plan zapasowy)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Backburner" to utwór pochodzący z wydanego 12 sierpnia 2022 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niki Zefanya, lepiej znanej jako NIKI. Wydawnictwo noszące tytuł "Nicole" ukazało się nakładem wytwórni 88rising. Album jest następcą wydanego w 2020 roku debiutanckiego "MOONCHILD." Połowa albumu zawiera utwory, których nikt wcześniej nie słyszał, podczas gdy reszta to ponownie nagrane wersje piosenek, które istniały na starym kanale NIKI na YouTube, gdzie publikowała jako nastolatka, lata przed tym jak została zauważona i podpisała kontrakt z 88rising.

 

W utworze "Backburner" NIKI opisuje swoje miejsce w toksycznej relacji, gdzie staje się tytułowym wyjściem zapasowym/dodatkową opcją, dla partnera. Mężczyzna zwraca się do niej tylko wtedy, kiedy czegoś potrzebuje, ma problemy lub jest niestabilny emocjonalnie. Niki zdaje sobie sprawę z tego, że jest wykorzystywana, jednak tłumaczy, że jej uczucie jest tak silne, że nie ma nic przeciwko byciu pewnego rodzaju kołem ratunkowym dla ukochanego.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się sama Artystka: "Zanim zostałam zakontraktowana jako NIKI, niektórzy z was mogą wiedzieć, że zacząłem publikować oryginalne piosenki na YouTube. Ten kanał [o nazwie 'nzee24'] stał się miejscem narodzin mojego artyzmu i dzięki niemu miałam swój pierwszy kreatywny rynek i społeczność. Niektórzy z was byli tam od tamtego czasu! Jeśli to czytasz, wiedz, że twoje wsparcie sprawiło, że sen wydawał się nieco mniej niemożliwy. Więc dziękuję, naprawdę nie byłoby mnie tutaj bez ciebie."

 

"Wielu z was było rozczarowanych, gdy usunęłam te filmy. Najwyraźniej wydaje mi się, że przez jakiś czas uciekałam od siebie. Ale przesiedzenie ze sobą podczas pandemii zmusiło mnie do pewnego rodzaju rozrachunku i ponownie oceniłam to, co tak naprawdę cenię i za czym tęsknię w życiu, w tym muzykę. Krótko mówiąc: wracam teraz do miejsca, w którym zawsze chciałam być muzycznie! Niektórym z was to się nie spodoba – rozumiem! Niektórzy z was wręcz przeciwnie– cieszę się, że to usłyszycie! Niezależnie od tego, zawsze uważałam, że Nic z liceum zasługuje na publikację swoich piosenek."

 

"Tak więc (i w świetle 'Taylor Version', duh), po cichu ponownie nagrywam i ponownie wyobrażam sobie niektóre z tych piosenek, które nadal uwielbiam! Pierwsza połowa albumu będzie zawierała zarówno nowe, jak i zarchiwizowane utwory, których nikt wcześniej nie słyszał, a druga połowa będzie zawierała moje ulubione oryginały, które kiedyś krążyły na 'nzee24' (o czym szokująco wielu z was wciąż pamięta!). Ten projekt to bez wątpienia moja ulubiona rzecz, jaką kiedykolwiek stworzyłam jako artystka. To tam młodsza ja i aktualna ja spotykają się, spędzają czas i bawią się razem. Żadne słowa nie oddają odpowiednio, jak głupio jestem z tego dumna i z każdej otaczającej to części (o tym później…)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NIKI (Niki Zefanya)
Lose
965
{{ like_int }}
California
713
{{ like_int }}
California
Rich Brian
If There’s Nothing Left...
374
{{ like_int }}
If There’s Nothing Left...
NIKI (Niki Zefanya)
Every Summertime
371
{{ like_int }}
Every Summertime
NIKI (Niki Zefanya)
Pandemonium
368
{{ like_int }}
Pandemonium
NIKI (Niki Zefanya)
Komentarze
Polecane przez Groove
Przypływ
74
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
212
{{ like_int }}
Flowers
170,6k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
62k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
174
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia