NIKI (Niki Zefanya) - Oceans & Engines [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NIKI (Niki Zefanya)
Album: Nicole
Data wydania: 2022-07-08
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Saturday sunset
We're lying on my bed with five hours to go
Fingers entwined and so were our minds
Crying, "I don't want you to go"
You wiped away tears
But not fears under the still and clear indigo
You said "Baby, don't cry, we'll be fine
You're the one thing I swear I can't outgrow"

[Verse 2]
My mother said the younger me was a pretending prodigy
Well, nothing then, much has changed
'Cause while you're wolfing down liquor
My soul, it gets sicker
But I'm sticking to the screenplay
Gotta say I'm okay
But answer this, babe
How is it now that, somehow, you're a strangеr?
You were mine just yеsterday
I pray the block in my airway dissipates
And instead deters your airplane's way

[Pre-Chorus 1]
But heaven denied
Destiny decried
Something beautiful died
Too soon

[Chorus]
But I'm letting go
I'm giving up the ghost
But don't get me wrong
I'll always love you
That's why I wrote you this very last song
I guess this is where we say goodbye
I know I'll be alright
Someday, I'll be fine
But just not tonight (Ooh)

[Verse 3]
Plunging into all kinds of diversions
Like blush wine and sonorous soirées
But even with gin and surgin' adrenaline
I see you're all that can intoxicate
Oceans and engines
You're skilled at infringin' on great love affairs
Cause now my heart's home
All I've known is long gone and ten thousand miles away

[Pre-Chorus 2]
And I'm not okay

[Chorus]
But I'm letting go
I'm giving up the ghost
But don't get me wrong
I'll always love you that's why I wrote you this very last song
I guess this is where we say goodbye
I know I'll be alright
But just not

[Bridge]
Tonight was the first time I stared into seas of beguiling sepia two years ago
And the first time I learned real world superpowers lived in three words, they revitalize my fraying bones
Now what do you do when your pillar crumbled down
You've lost all solid ground
Both dreams and demons drowned
And this void's all you've found
And doubts light it aglow
I have so many questions
But I'm pouring them into the ocean
And I'm starting up my engine

[Outro]
And I'm letting go
I'm givin' up your ghost
It's come to a close
I marked the end with this last song I wrote
I'm letting go
This is the last falsetto I'll ever sing to you
My great lost love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Sobotni zachód słońca
Leżymy na moim łóżku na pięć godzin przed wyjazdem
Palce splecione tak samo jak nasze myśli
Płaczę, "Nie chcę, żebyś jechał"
Otarłeś łzy
Ale nie lęki pod nieruchomym i wyraźnym indygo
Powiedziałeś "Kochanie, nie płacz, wszystko będzie dobrze
Jesteś jedyną rzeczą z której, przysięgam, że nie mogę wyrosnąć"

[Zwrotka 2]
Moja mama powiedziała, że ​​młodsza ja byłam udawanym cudem
No nic wtedy, wiele się zmieniło
Bo kiedy ty pochłaniasz alkohol
Moja dusza robi się coraz bardziej chora
Ale trzymam się scenariusza
Muszę powiedzieć, że wszystko w porządku
Ale odpowiedz na to, kochanie
Jak to jest teraz, że w jakiś sposób jesteś obcym?
Byłeś mój wczoraj
Modlę się, żeby zniknął blok w moich drogach oddechowych
A zamiast tego odstrasza drogę twojego samolotu

[Pre-Chorus]
Ale niebo odmówiło
Przeznaczenie potępione
Coś pięknego umarło
Zbyt wcześnie

[Refren]
Ale odpuszczam
Rezygnuję z ducha
Ale nie zrozum mnie źle
Zawsze będę cię kochać
Dlatego napisałam ci tą ostatnią piosenkę
Chyba tu się żegnamy
Wiem, że będzie ze mną dobrze
Pewnego dnia będzie ze mną dobrze
Ale po prostu nie dzisiaj (Ooh)

[Zwrotka 3]
Pogrążanie się we wszelkiego rodzaju rozrywkach
Jak różowe wino i dźwięczne wieczory
Ale nawet z ginem i rosnącą adrenaliną
Widzę, że jesteś wszystkim, co może mnie odurzyć
Oceany i silniki
Umiesz poruszać wielkie romanse
Bo teraz moje serce jest w domu
Wszystko, co wiedziałam, dawno minęło i jest dziesięć tysięcy mil stąd

[Pre-Chorus]
I nie jest ze mną w porządku

[Refren]
Ale odpuszczam
Rezygnuję z ducha
Ale nie zrozum mnie źle
Zawsze będę cię kochać, dlatego napisałam ci tą ostatnią piosenkę
Chyba tu się żegnamy
Wiem, że będzie ze mną dobrze
Ale po prostu nie

[Bridge]
Dzisiaj po raz pierwszy wpatrywałam się w morza urzekającej sepii dwa lata temu
I kiedy po raz pierwszy dowiedziałam się, że supermoce świata rzeczywistego żyją w trzech słowach, ożywiają moje strzępiące się kości
Teraz co robisz, gdy twój filar się wali
Straciłeś cały solidny grunt
Utonęły zarówno sny, jak i demony
I ta pustka to wszystko, co znalazłeś
A pojawiają się tylko wątpliwości
Mam tyle pytań
Ale wlewam je do oceanu
I uruchamiam silnik

[Outro]
I odpuszczam
Odpuszczam twojego ducha
To dobiegło końca
Wyznaczyłam koniec tą ostatnią piosenką, którą napisałam
Odpuszczam
To ostatnie falsetto, jakie ci zaśpiewam
Moja wielka utracona miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Oceans & Engines" jest drugim singlem, po utworze "Before", którym indonezyjska piosenkarka i autorka tekstów NIKI, czyli Niki Zefanya, zapowiada premierę swojego drugiego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "Nicole" ukaże się 12 sierpnia 2022 roku. Zapowiadany projekt będzie następcą albumu "MOONCHILD" z 2020 roku. Krążek ukaże się nakładem niezależnej amerykańskiej wytwórni 88rising.

 

Połowa albumu będzie zawierała premierowe utwory, podczas gdy druga połowa to ponownie nagrane wersje piosenek, które wcześniej zostały udostępnione na starym kanale NIKI na YouTube, gdzie jeszcze jako nastolatka publikowała oryginalne aranżacje. Komentując tą decyzję, Niki stwierdziła: "Zawsze czułam, że Nic z liceum zasługuje na publikację swoich piosenek."

 

Tak na temat singla "Oceans & Engines" wypowiedziała się sama Niki Zefanya: "Napisałam tę piosenkę w 2016 roku, kiedy miałam 17 lat i przeżywałam wstrząsający zawód miłosny, gdy moja pierwsza miłość odeszła na dobre. To jest niezwykle dramatyczne i długie, z naiwnością i niewinnością, na które teraz czule patrzę w wieku 23 lat. Jakbym nie miała pojęcia, co się wydarzy."

 

"Podobnie jak fakt, że po napisaniu jej w łóżku w bezbożnych godzinach nocnych w 11. klasie, podjadając nieświeże płatki zbożowe, w końcu wróciłam do tej piosenki i wydałam ją wiele lat później. Życie może być czasami dość cykliczne i stało się to boleśnie oczywiste w trakcie przerabiania tych piosenek, które mają już kilka lat. Nie mogę się doczekać, aż wszyscy usłyszycie każdą z nich wtulone w pluszowe i miękkie towarzystwo siostrzanych piosenek, kiedy album ukaże się w sierpniu, ale w międzyczasie oto drugi fragment mojego ulubionego projektu, który do tej pory zrobiłam."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NIKI (Niki Zefanya)
Lose
949
{{ like_int }}
California
690
{{ like_int }}
California
Rich Brian
Pandemonium
356
{{ like_int }}
Pandemonium
NIKI (Niki Zefanya)
If There’s Nothing Left...
352
{{ like_int }}
If There’s Nothing Left...
NIKI (Niki Zefanya)
Every Summertime
342
{{ like_int }}
Every Summertime
NIKI (Niki Zefanya)
Komentarze
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
985
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
902
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
296
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,2k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
542
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
46k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
85k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia