Roaring 20s
Panic! At The Disco
Album: Pray For The Wicked
Gatunek: Pop
Producent: Jake Sinclair
Panic! At The Disco - Z nazwy zespołu wykrzyknik znikał i pojawiał się ponownie. Zmian w tym przypadku było niemal tyle ile w samym zespole - zarówno personalnych, jak i brzmieniowych. Poczatkowo zespół... Czytaj wiecej
789
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Broadway is black like a sinkhole
Everyone raced to the suburbs
And I'm on the rooftop with curious strangers
This is the oddest of summers
Maybe I'll medicate, maybe inebriate
Strange situations, I get anxious
Maybe I'll smile a bit, maybe the opposite
But pray that they don't call me thankless

[Pre-Chorus]
My tell-tale heart's a hammer in my chest
Cut me a silk-tied tourniquet

[Chorus]
This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

[Verse 2]
Oscars and Emmys and Grammys
Everyone here is a trophy
And I'm sipping bourbon
The future's uncertain
The past on the pavement below me
Maybe I'll elevate, maybe I'm second rate
So unaware of my status
Maybe I'm overjoyed, maybe I'm paranoid
Designer me up in straight jackets

[Pre-Chorus]
My tell-tale heart's a hammer in my chest
Cut me a silk-tied tourniquet

[Chorus]
This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

[Bridge]
Hallucinations only mean that your brain is on fire
If it's Lord of the Flies in my mind tonight
I don't know if I will survive
Lighters up if you're feelin' me
Fade to black if you're not mine
'Cause I just need a sign or a signal inside

[Chorus]
This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me a blunt 'cause I wanna go home
Roll me a, roll me a blunt
This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I want, I wanna go home

[Outro]
Oh-woah
Oh-woah
I wanna go home
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Broadway jest pusty jak wertep krasowy
Wszyscy przenieśli się na przedmieścia
A ja stoję na dachu z intrygującymi nieznajomymi
To moje najdziwniejsze lato
Może zacznę medytować, A może się schleję
To dziwne sytuacje, więc staję się nerwowy
Być może troszeczkę się uśmiechnę, a może wręcz na odwrót
Lecz modlę się, by nie nazwali mnie niewdzięcznym

[Przed-refren]
Moje zdradzieckie serce jest jak młot w mej piersi
Skrój dla mnie opaskę uciskową z krawata

[Refren]
To są moje huczne, huczne lata dwudzieste*
Sam nawet siebie nie poznaję
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu
Moje huczne, huczne lata dwudzieste
Sam nawet siebie nie poznaję
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu

[Zwrotka 2]
Oskary, i nagrody Emmy, i nagrody Grammy
Wszyscy są tutaj trofeum
A ja sączę burbon
Przyszłość jest niepewna
Przeszłość leży na chodniku pod moimi nogami
Być może będę się wywyższać, może jestem tuzinkowy,
Nieświadomy opinii o sobie
Być może jestem nadpobudliwy, zoże przewrażliwiony
Zaprojektuj dla mnie kaftan bezpieczeństwa

[Przed-refren]
Moje zdradzieckie serce jest jak młot w mej piersi
Skrój dla mnie opaskę uciskową z krawata

[Refren]
To są moje huczne, huczne lata dwudzieste
Sam nawet siebie nie poznaję
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu
Moje huczne, huczne lata dwudzieste
Sam nawet siebie nie poznaję
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu

[Most]
Halucynacje jedynie znaczą, że twój mózg płonie
Lecz dzisiaj w nocy to Władca Much jest w mojej głowie
Nie mam pojęcia czy to przetrwam
Rozjaśnij mnie, jeśli czujesz to samo co ja
Odejdź w cień, jeśli nie jesteś mój
Ponieważ potrzebuję jakiegoś znaku lub wewnętrznego sygnału

[Refren]
To są moje huczne lata dwudzieste
Sam nawet siebie nie poznaję
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu
Zawiń mnie jak blanta
To są moje huczne lata dwudzieste
Sam nawet siebie nie poznaję
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu
Zawiń mnie jak blanta, ponieważ chcę iść do domu

[Outro]
Oh-woah
Oh-woah
Chcę iść do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Roaring 20s” opisuje doświadczenie Brendona Urie w roli Charliego Pricea w musicalu Kinky Boots na Broadwayu. Urie został „wychowany na musicalach”. Przed samym występem Urie spotkał się z publicznością z Kinky Boots. Przyjmując piękne przesłanie miłości i akceptacji od ludzi, rozpłakał się z tego powodu, że może być częścią tego wydarzenia.

 

Chociaż to doświadczenie kosztowało go wiele nerwów i przygotowań, Urie ostatecznie pokonał swoje obawy i znalazł rodzinę na Broadwayu.

 

„Ryczące lata dwudzieste”, o którym mówi urie,  były okresem pomyślności w zachodniej kulturze muzycznej. W tym czasie bogacze objawili się w wystawnym stylu życia naznaczonym sztuką. Urie używa w tym przypadku „ryczących lat 20.”, aby opisać manię aktywności, która oznaczała koniec jego dwudziestek, w szczególności związaną z jego życiem w musicalu Kinky Boots na Broadwayu.

 

Urie opisał również brzmienie „Roaring 20s” jako muzyki podobnej do tej, która grana była w speak-easys (nielegalne bary w 1920 roku).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Panic! At The Disco
Polecane przez Groove
Popularne teksty