Shakira - Men in This Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon's not meant for me
Damon's not meant for me (Damnit!)
I got to say; California
Is a place that I respect
Come on LA, take advantage
Give me a night that I won't forget
I went to look
From the Sky Bar to the Standard, nothing took
These boys don't care
Got a handful with their projects and with their looks

[Pre-Chorus] X2
Where are all the men in this town?
And what's a girl supposed to do?
Did they all run off when they knew
That I was coming round, coming round?

[Chorus]
Fresh
I'm so fresh, I'm so clean
Got the lips and got the skin
Got the skin got that thing
I'm so fresh and I'm so

[Verse 2]
Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon's not meant for me (Damn it again!)
I never dreamed that I'd come here to become the next Jolie
But I sure know there's someone
Around somewhere who's meant to be

[Pre-Chorus] X2

[Chorus] X2

[Outro]
So they say
It's a suicide, waiting, others say
It's a suicide, waiting, yo no se
It's a suicide, waiting, another day
It's a suicide, waiting
So decide, it's a suicide waiting, all this time
It's a suicide, waiting, donde estas?
It's a suicide, waiting, so decide
It's a suicide, waiting