Shakira - She Wolf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: She Wolf, She Wolf / Loba
Data wydania: 2009-07-10
Gatunek: Pop, Electronic, Electro-Pop, Dance
Producent: John Hill, Shakira
Tekst: John Hill, Shakira, Sam Endicott

Tekst piosenki

[Intro]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Verse 1]
A domesticated girl, that's all you ask of me
Darling, it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now, with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

[Pre-Chorus]
I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Verse 2]
Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and I'm her student

[Pre-Chorus]
To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys, I just want to enjoy (ungh!)
By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

[Intro]
S.O.S, she's in disguise
S.O.S, she's in disguise
There's a she-wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

[Chorus]
There's a she-wolf in the closet
Open up and set it free
There's a she-wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
S.O.S. ona jest w przebraniu
S.O.S. ona jest w przebraniu
Jest tam wilczyca w przebraniu
Wychodzę, wychodzę, wychodzę

[Zwrotka 1]
Udomowiona dziewczyna, to wszystko o co mnie prosisz
Kochanie, to nie jest żart, to jest likantropia
Księżyc się obudził, z szeroko otwartymi oczami
Moje ciało jest spragnione, więc nakarm głodnego

[Pre-Chorus]
Poświęcam się dla ciebie od poniedziałku do poniedziałku i od piątku do piątku
Nie dostaję wystarczającej odpłaty ani przyzwoitych bodźców, by mnie przy tym zatrzymać
Zaczynam czuć się trochę wykorzystywana jak ekspres do kawy w biurze
Więc pójdę gdzieś w przytulne miejsce, by zdobyć kochanka i opowiedzieć ci o tym

[Refren]
To wilczyca w garderobie
Otwórz to i uwolnij ją
To wilczyca w twojej szafie
Wypuść ją, żeby mogła oddychać

[Zwrotka 2]
Siedząc po drugiej stronie baru, wpatrując się w swoją ofiarę
Jak na razie idzie jej dobrze, dostanie czego chce
Nocne stworzenia nie są tak rozważne
Księżyc jest moim nauczycielem, a ja jestem jej uczniem

[Pre-Chorus]
Aby zlokalizować samotnego mężczyznę, mam przy sobie specjalny radar
I gorącą linię straży pożarnej na wypadek, gdybym miała później kłopoty
Nie szukam słodkich rozwodników lub bogatych facetów z miasta, chcę się tylko cieszyć
Bardzo dobrze się bawiąc i zachowując się bardzo źle w ramionach chłopaka

[Refren]
To wilczyca w garderobie
Otwórz to i uwolnij ją
To wilczyca w twojej szafie
Wypuść ją, żeby mogła oddychać

[Intro]
S.O.S. ona jest w przebraniu
S.O.S. ona jest w przebraniu
To jest wilczyca w przebraniu
Wychodzi, wychodzi, wychodzi

[Refren]
To wilczyca w garderobie
Otwórz to i uwolnij ją
To wilczyca w twojej szafie
Wypuść ją, żeby mogła oddychać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
82,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
29,5k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
16,7k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
10,9k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Utwory na albumie She Wolf
1.
3,8k
2.
1,5k
3.
1,2k
4.
891
7.
631
8.
Spy
628
10.
552
11.
535
12.
530
13.
506
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia