Shakira - Puntería [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: Las Mujeres Ya No Lloran
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía', rendía'

[Pre-Coro: Shakira]
Tienes estilo para llamar mi atención
Me tiras dardos, van directo al corazón
Oh, y por más veces que trate
Oh, es imposible esquivarte

[Coro: Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah

[Post-Coro: Shakira & Cardi B]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
La Cardi

[Verso 1: Cardi B]
You, you got me stressin', thinkin' 'bout sexin'
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame las nalga' aunque tú no seas pa' mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I'm pretty lil' thing from face to feet
I'm from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki', tú ere' mi tigre
Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide'

[Coro: Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah

[Post-Coro: Shakira]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

[Verso 2: Shakira & Cardi B]
Donde pone el ojo pone la bala
Tiro al blanco y caigo como si nada
Pero si me robas dos besos
Al tercero ya ni lo pienso (Jaja)
Paso to'a la noche indecisa
Y despierto con tu camisa
Ya no sé si quiero parar
Y me derriten tus manos, me drogan tus labios
Tus biceps me ponen a cien
A ti nunca te dirijo, siempre llegas fijo
Hasta mi punto G, jaja

[Coro: Cardi B & Shakira]
Tú tiene' buena puntería
Sabe' como durarme, estos bobos se quedan sin batería
Me tira dardo' y no me conviene
Pero me encanta si adentro lo tiene
Me pongo perra pa' ti, I know que de tu mente nunca va a salir Cardi B, ¡wuh!
Tú tiene' buena puntería
Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'
Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah

[Post-Coro: Shakira]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o silnej przyciągającej sile między dwiema osobami. Shakira i Cardi B opisują swoje uczucia i pożądanie, podkreślając umiejętność drugiej osoby w precyzyjnym trafianiu w ich słabe punkty. Shakira wyraża fascynację, jaką budzi w niej partner, który potrafi trafić prosto do serca, nawet jeśli stara się go unikać.

 

Cardi B kontynuuje temat, mówiąc o stresie, który wywołuje w niej myśl o seksie, oraz o chęci bycia blisko partnera, nawet jeśli nie jest on dla niej przeznaczony. Obydwie artystki opowiadają o wewnętrznej walce między rozsądkiem a pożądaniem, które prowadzi je do kolejnych spotkań. Tekst porusza tematykę pożądania, fascynacji oraz emocji towarzyszących zakochaniu się, ukazując je w kontekście silnej przyciągającej siły między dwiema osobami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
85,2k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
31k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
19,7k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
15,6k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
11,8k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Utwory na albumie Las Mujeres Ya No Lloran
2.
31k
3.
19,7k
4.
11,8k
5.
10,7k
6.
3,7k
7.
3,1k
8.
2,6k
9.
1,2k
11.
488
12.
462
14.
430
15.
405
17.
351
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
198
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
568
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
79
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia