Shawn Mendes - Something Big [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Handwritten, Handwritten Revisited
Data wydania: 2014-11-07
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Ido Zmishlany
Tekst: Shawn Mendes, Ido Zmishlany, Scott Harris

Tekst piosenki

(One, two, three, four...)
Oh, woah, woah, oh, woah
Oh, woah, woah, oh, woah

[Verse 1]
Play the Lotto, you might win it
It's like 25 to life so you bust outta prison
Something's in the air, something's in the air
It's like that feeling when you're just about to kill it
Take your last shot, you know you're gonna hit it
Something's in the air, something's in the air
Woah-oh

[Chorus]
Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling, in its gravity
Feel it in my bones
Like oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big

[Verse 2]
It's like the feeling when you're about to win the medal
And you worked so hard, that you knew you wouldn't settle
Hands are in the air, hands are in the air
When they hear you when you thought they wouldn't listen
It's like an anthem that the whole world's singin'
Hands are in the air, hands are in the air
Woah-oh

[Chorus]

[Bridge]
Woah!
Yeah, yeah
If we stomp our feet, the ground will shake
If we clap our hands, the walls will break
Yell so loud, won't forget our names
Because something big is happening
Take this spark, and start a fire
Raise this up, we're feeling higher
You can't tell us anything
Something big is happening

[Chorus]

...Is happening
Oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
(Raz, dwa, trzy, cztery...)
Oh, woah, woah, oh, woah
Oh, woah, woah, oh, woah

[Zwrotka 1]
Puść los na loterii, może uda ci się wygrać
25 lat albo dożywocie, więc musisz wyrwać się z tego więzienia
Coś wisi w powietrzu, coś wisi w powietrzu
To to uczucie, kiedy zaraz coś ci się uda
To twoja ostatnia szansa, wiesz, że tym razem ci się powiedzie
Coś wisi w powietrzu, coś wisi w powietrzu
Woah-oh

[Refren]
Coś wielkiego, czuję, że to się zaraz wydarzy
Nie mam już nad tym kontroli
Pcha, ciągnie, ma własną grawitację
Czuję to w kościach
Oh, woah, woah, oh, woah
Coś wielkiego, czuję, że to się zaraz wydarzy
Oh, woah, woah, oh, woah
Coś wielkiego

[Zwrotka 2]
To jak to uczucie, gdy wiesz, że zaraz wygrasz medal
Pracowałeś tak ciężko, że wiesz, że nie zadowolisz się czwartym miejscem
Ludzie podnoszą w górę ręce, w górę ręce
Kiedy cię słyszą, a myślałeś, że nikt nie będzie cię słuchał
Czujesz jakby cały świat śpiewał twój hymn
Ich ręce są w górze, ich ręce są w górze
Woah-oh

[Refren]

[Przejście]
Woah!
Tak, tak
Jeśli zaczniemy tupać, ziemia się zatrzęsie
Jeśli zaczniemy klaskać, mury runą
Krzyczmy tak głośno, by nie zapomnieli naszych imion
Bo dzieje się coś wielkiego
Wykorzystaj tę iskrę, wznieć ogień
Unieś się wyżej, wznosimy się
Nie możecie nad zatrzymać
Dzieje się coś wielkiego

[Refren]

...dzieje się
Och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ma stanowić przypomnienie dla słuchacza, że w życiu wszystko jest możliwe. Czasami najważniejsza jest ciężka praca, innym razem ludzie, którzy nam pomagają, ale często człowiekowi potrzebne jest po prostu szczęście i wiara we własne możliwości. Mendes’owi zależało, żeby jego odbiorcy uwierzyli, że naprawdę wielkie i dobre rzeczy mogą im się przytrafić w najmniej spodziewanych momentach. Młody artysta podkreśla, że najbardziej znaczącym elementem pomyślności jest pozytywne nastawienie. Ostatecznie, właśnie taka postawa przyniosła mu ogromny sukces.

 

Utwór został napisany przez Mendesa i Ido Zmishlan’ego w trakcie trwania jednej z tras koncertowych artysty. Producent wyjaśnił, że do rozpoczęcia pracy nad przebojem, zainspirował go błyskawiczny rozwój kariery młodego wokalisty. Mężczyzna nie mógł uwierzyć, że tłumy nastolatków znają na pamięć słowa piosenek, które wspólnie z Mendesem napisali zaledwie trzy miesiące wcześniej. Obaj artyści byli bardzo zdziwieni, jak wiele rzeczy może się zmienić w życiu człowieka, w tak krótkim czasie. Uznali, że skoro Mendes’owi się udało, może to spotkać każdego – właśnie o tym opowiada Something big.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,1k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
14,8k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,6k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
9,7k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,6k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Utwory na albumie Handwritten
1.
9,7k
2.
6,7k
3.
6,6k
5.
3,4k
6.
3,3k
8.
3k
10.
2,4k
11.
1,9k
14.
1,6k
15.
1,6k
16.
Air
1,5k
17.
1k
Polecane przez Groove
THATS WHAT I WANT
483
{{ like_int }}
THATS WHAT I WANT
Lil Nas X
DiE4u
118
{{ like_int }}
Shivers
2,2k
{{ like_int }}
Shivers
Ed Sheeran
Someday
696
{{ like_int }}
Someday
OneRepublic
Papuga
8,8k
{{ like_int }}
Papuga
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
43,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia