Tame Impala - Dracula [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tame Impala
Album: Deadbeat
Data wydania: 2025-09-26
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
(Dilemma)

[Verse 1]
The morning light is turning blue, the feeling is bizarre (Bizarre)
The night is almost over, I still don't know where you are
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star (Ha-ha-ha-ha)
Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)

[Refrain]
In the end, I hope it's you and me
In the darkness, I would never leave you (Ah)
Won't ever see me in the light of day
It's far too late, the time has come

[Verse 2]
I'm on the verge of caving in, I run back through thе dark
Now I'm Mr. Charisma, fuckin' Pablo Escobar (Escobar)
My friends are saying, "Shut up, Kevin, just gеt in the car" (Kevin)
I just wanna be right where you are (Oh, my love)

[Refrain]
In the end, I hope it's you and me
In the darkness, I would never leave (I won't leave her)
We both saw this moment comin' from afar
Now here we are

[Chorus]
Run from the sunlight, Dracula (Hey)
Run from the sunlight, Dracula (Dracu-Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sun)
He's already spectacular (Sunlight, Dracula)

[Break]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Ha-ha-ha-ha)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Dilemma)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

[Bridge]
But please, do you think about what it might mean?
'Cause I dream about you in my sleep
That you ever love someone like me? Like me? (Oh)

[Refrain]
In the end, I hope it's you and me (Oh)
In the darkness, I would never leave (I won't leave her)
We both saw this moment comin' from afar
Now here we are

[Chorus]
So run from the sunlight, Dracula (Hey)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Oh)
He's obviously spectacular (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight)
He's obviously spectacular (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (Run from the sunlight, Dracula)
He's already spectacular

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
(Dylemat)

[Zwrotka 1]
Poranne światło robi się niebieskie, to dziwne uczucie (Dziwne)
Noc prawie się kończy, wciąż nie wiem, gdzie jesteś
Cienie, tak, sprawiają, że jestem piękny jak gwiazda filmowa (Ha-ha-ha-ha)
Światło dzienne sprawia, że ​​czuję się jak Drakula (Drakula)

[Refren]
Mam nadzieję, że na końcu będziemy ty i ja
W ciemności nigdy cię nie opuszczę (Ah)
Nigdy mnie nie ujrzysz w świetle dnia
Jest o wiele za późno, nadszedł czas

[Zwrotka 2]
Jestem na skraju załamania, biegnę z powrotem przez ciemność
Teraz jestem panem Charyzmą, pieprzonym Pablo Escobarem (Escobar)
Moi przyjaciele mówią: „Zamknij się, Kevin, po prostu wsiadaj do samochodu” (Kevin)
Chcę być dokładnie tam, gdzie ty (Oh, kochanie)

[Refren]
Mam nadzieję, że na końcu będziemy tylko ty i ja
W ciemności nigdy bym nie odszedł (Nie zostawię jej)
Obydwoje widzieliśmy ten moment z daleka
A teraz jesteśmy tutaj

[Refren]
Uciekaj przed słońcem, Drakulo (Hej)
Uciekaj przed słońcem, Drakulo (Draku-Drakulo)
Uciekaj przed słońcem, Drakulo (Uciekaj przed słońcem)
On już jest spektakularny (Światło słoneczne, Drakula)

[Break]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Ha-ha-ha-ha)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Dylemat)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

[Bridge]
Ale proszę, pomyśl, co to może oznaczać?
Bo śnię o tobie we śnie
Że kochasz kiedyś kogoś takiego jak ja? Jak ja? (Oh)

[Refren]
Mam nadzieję, że na końcu będziemy ty i ja (Oh)
W ciemności nigdy bym jej nie opuścił (Nie opuszczę jej)
Obydwoje widzieliśmy ten moment z daleka
A teraz jesteśmy tutaj

[Refren]
Więc uciekam przed słońcem, Drakula (Hej)
Uciekam przed słońcem, Drakula (Uciekam przed słońcem, Drakula)
Uciekam przed słońcem, Drakula (Oh)
On jest ewidentnie spektakularny (Uciekam przed słońcem, Drakula)
Uciekam przed słońcem, Drakula (Uciekam przed słońcem, Drakula)
Uciekam przed słońcem, Drakula (Uciekam przed słońcem)
On jest ewidentnie spektakularny (Uciekam przed słońcem, Drakula)
Uciekam przed słońcem, Drakula (Uciekam przed słońcem, Drakula)
Uciekam przed słońcem, Drakula (Uciekam przed słońcem, Drakula)
On jest już spektakularny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dracula" to wydany 26 września 2025 roku singiel australijskiego artysty Kevina Parkera tworzącego między innymi jako Tame Impala. Piosenka stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "Deadbeat" swoją premierę odbędzie 17 października 2025 roku. Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment oraz Columbia Records.

 

"Dracula" to psychodeliczna, popowa eksploracja nocnej miłości, lęku społecznego i odurzającej, a zarazem izolującej mocy nocy. Posługując się metaforą wampira, Tame Impala maluje portret osoby, która w ciemności czuje się bardziej żywa, pewna siebie i autentyczna, podczas gdy światło świtu, rzeczywistość i społeczne oczekiwania wydają się alienujące i odsłaniające. Utwór oddaje dylemat pragnienia głębokiej, trwałej więzi z kimś, ale tylko w bezpiecznych, prywatnych granicach nocy.

 

Utwór nie opowiada o dosłownym wampirze, ale o wampirycznej naturze introwersji i lęku społecznego, która żywi się ciemnością i jest osłabiana przez światło. Utwór oddaje konflikt między wyselekcjonowaną, pewną siebie osobowością a wrażliwym, autentycznym ja. Noc oferuje wolność i transformację, ale jest tymczasowa. Zbliżający się wschód słońca przynosi głęboki smutek, upadek zarówno dla towarzystwa, jak i dla persony.

 

Ostatecznym dylematem w singlu "Dracula" jest to, czy prawdziwa, trwała miłość może istnieć, jeśli nie przetrwa przejścia z magicznej ciemności do zwykłego światła dnia. Narrator tęskni za miłością, która akceptuje zarówno jego "Drakulę", jak i jego "Kevina".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tame Impala
The Less I Know The Better
15,7k
{{ like_int }}
The Less I Know The Better
Tame Impala
New Person, Same Old Mistakes
13,7k
{{ like_int }}
New Person, Same Old Mistakes
Tame Impala
Let It Happen
12,6k
{{ like_int }}
Let It Happen
Tame Impala
Borderline
9,8k
{{ like_int }}
Borderline
Tame Impala
Feels Like We Only Go Backwards
7,6k
{{ like_int }}
Feels Like We Only Go Backwards
Tame Impala
Komentarze
Utwory na albumie Deadbeat
1.
353
2.
325
3.
311
4.
295
6.
239
7.
189
8.
173
10.
105
12.
96
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
60
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
430
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
443
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia