Tame Impala - Oblivion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tame Impala
Album: Deadbeat
Data wydania: 2025-10-17
Gatunek: Pop
Producent: Kevin Parker

Tekst piosenki

[Intro]
It won't stay the same
In a normal life, I want to
It won't stay the same
In a normal life, I want to

[Verse 1]
You're so far away, endlessly I tried to reach you
'Cause if I make it through, my love, in the morning light, I'm with you
It won't stay the same, in a normal life, I want to
If it cannot be with you, then I'm glad I told you

[Pre-Chorus]
But if there was chance in hell

[Chorus]
I would
I would
I would
I would

[Verse 2]
When I saw your face, I was hypnotized, baby
I could see my future, never yearned for love so deeply
Will it be okay? Will you feel the life we live on?
If I don't get to you, my love, then I choose oblivion (Then I choose oblivion)

[Chorus]
I would
I would
I would (If I never get to you)
I would (I'm going to oblivion)

[Post-Chorus]
I'm going to oblivion
If I never get to you
That's what I wanna do (Wanna do)
That's what I wanna do
That's what I wanna do

[Bridge]
It won't stay the same
In a normal life, I want to
It won't stay the same
In a normal life, I want to

[Chorus]
I would
I would
I would (If I never get to you)
I would (I'm going to oblivion)
I would (Oblivion)
I would (Oblivion)
I would (If I never get to you)
I would (I'm going to oblivion)
I would (Oblivion)
I would (If I never get to you)
I would (I'm going to oblivion)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie pozostanie takie samo
W normalnym życiu, chcę
Nie pozostanie takie samo
W normalnym życiu, chcę

[Zwrotka 1]
Jesteś tak daleko, bez końca próbowałem do ciebie dotrzeć
Bo jeśli uda mi się to przetrwać, kochanie, w porannym świetle, jestem z tobą
Nie pozostanie takie samo, w normalnym życiu, chcę
Jeśli nie może to być z tobą, to cieszę się, że ci powiedziałem

[Pre-Chorus]
Ale gdyby w piekle istniała szansa

[Refren]
Chciałbym
Chciałbym
Chciałbym
Chciałbym

[Zwrotka 2]
Kiedy zobaczyłem twoją twarz, byłem zahipnotyzowany, kochanie
Widziałem swoją przyszłość, nigdy tak bardzo nie tęskniłem za miłością
Czy wszystko będzie dobrze? Czy poczujesz życie, którym żyjemy?
Jeśli nie dotrę do ciebie, moja miłości, to wybiorę zapomnienie (Wtedy wybiorę zapomnienie)

[Refren]
Chciałbym
Chciałbym
Chciałbym (Jeśli nigdy do ciebie nie dotrę)
Chciałbym (Idę w zapomnienie)

[Post-Chorus]
Idę w zapomnienie
Jeśli nigdy do ciebie nie dotrę
To właśnie chcę zrobić (Chcę zrobić)
To właśnie chcę zrobić
To właśnie chcę zrobić

[Bridge]
Nie pozostanie takie samo
W normalnym życiu chcę
Nie pozostanie takie samo
W normalnym życiu chcę

[Refren]
Chciałbym
Chciałbym
Chciałbym (Jeśli nigdy do ciebie nie dotrę)
Chciałbym (Idę w zapomnienie)
Chciałbym (Zapomnienie)
Chciałbym (Idę w zapomnienie)
Chciałbym (Jeśli nigdy do ciebie nie dotrę)
Chciałbym (Idę (zapomnienie)
Chciałbym (Zapomnienie)
Chciałbym (Jeśli nigdy do ciebie nie dotrę)
Chciałbym (Idę w zapomnienie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Oblivion" to utwór pochodzący z wydanego 17 października 2025 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego artysty Kevina Parkera tworzącego między innymi jako Tame Impala. Wydawnictwo noszące tytuł "Deadbeat" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment oraz Columbia Records. Projekt promowały single "Dracula", "Loser" oraz "End Of Summer".

 

Utwór "Oblivion" to utwór o absolutnym, romantycznym fatalizmie typu "wszystko albo nic". Przedstawia miłość tak intensywną i pochłaniającą, że istnienie bez niej traci sens. Narrator nie tylko pożąda danej osoby, zaryzykował całą swoją przyszłość i poczucie rzeczywistości, stawiając na jej obecność. Głównym tematem jest odrzucenie normalnego życia na rzecz transcendentnej więzi, z groźbą całkowitego wymazania egzystencjalnego jako jedyną alternatywą.

 

"Oblivion" to eksploracja miłości jako egzystencjalnego imperatywu. To mniej piosenka miłosna, a bardziej deklaracja osobistej kosmologii, w której jedna osoba staje się słońcem, a bez jej światła pozostaje jedynie zimna, pusta próżnia kosmosu. Narrator nie grozi samozniszczeniem, logicznie dochodzi do wniosku, że świat bez tej konkretnej miłości to świat, w którym nie ma ochoty uczestniczyć. Wolałby wybrać "zapomnienie" niż bladą imitację życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tame Impala
The Less I Know The Better
15,7k
{{ like_int }}
The Less I Know The Better
Tame Impala
New Person, Same Old Mistakes
13,7k
{{ like_int }}
New Person, Same Old Mistakes
Tame Impala
Let It Happen
12,6k
{{ like_int }}
Let It Happen
Tame Impala
Borderline
9,8k
{{ like_int }}
Borderline
Tame Impala
Feels Like We Only Go Backwards
7,6k
{{ like_int }}
Feels Like We Only Go Backwards
Tame Impala
Komentarze
Utwory na albumie Deadbeat
1.
355
2.
326
3.
313
4.
297
6.
241
7.
191
8.
175
10.
105
12.
98
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
64
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
431
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
445
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia