Taylor Swift - Paris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Midnights
Data wydania: 2022-10-21
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Taylor Swift
Tekst: Jack Antonoff, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Your ex friend's sister
Met someone at a club and he kissed her
Turns out it was that guy you hooked up with ages ago
Some wannabe Z lister
And all the outfits were terrible
2003, unbearable
Did you see the photos?
No, I didn't, but thanks, though

[Pre-Chorus]
I'm so in love that I might stop breathing
Drew a map on your bedroom ceiling
No, I didn't see the news
'Cause we were somewhere else
Stumbled down pretend alleyways, cheap wine
Make believe it's champagne
I was taken by the view

[Chorus]
Like we were in Paris
Like we were somewhere else
Like we were in Paris, oh
We were somewhere else

[Verse 2]
Privacy sign on the door
And on my page and on the whole world
Romance is not dead if you keep it just yours
Levitated thought, all the messes made
Sip wine by my side in the shade
And not the kind that's thrown
I mean, the kind under where a tree has grown

[Pre-Chorus]
I'm so in love that I might stop breathing
Drew a map on your bedroom ceiling
No, I didn't see the news
'Cause we were somewhere else
Stumbled down pretend alleyways, cheap wine
Make believe it's champagne
I was taken by the view

[Chorus]
Like we were in Paris, oh
Like we were somewhere else
Like we were in Paris, oh
We were somewhere else

[Bridge]
I wanna brainwash you
Into loving me forever
I wanna transport you
To somewhere the culture's clever
Confess my truth
In swooping sloping cursive letters
Let the only flashing lights
Be the tower at midnight

[Pre-Chorus]
In my mind
We drew a map on your bedroom ceiling
No, I didn't see the news
'Cause we were somewhere else
In an alleyway, drinking champagne

[Chorus]
'Cause we were in Paris
Yes, we were somewhere else
My love, we were in Paris
Yes, we were somewhere else

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Siostra przyjaciela twojego byłego
Spotkała kogoś w klubie i on ją pocałował
Okazuje się, że to ten facet, z którym miałaś romans wieki temu
Jakiś niesławny gość
A wszystkie stroje były okropne
2003, nie do zniesienia
Widziałaś zdjęcia?
Nie, nie widziałam, ale dzięki, chociaż

[Pre-Chorus]
Jestem taka zakochana, że mogę przestać oddychać
Narysowałam mapę na suficie w sypialni
Nie, nie widziałam wiadomości
Bo byliśmy gdzie indziej
Natknęliśmy się na udawane uliczki, tanie wino
Udające szampana
Ujął mnie widok

[Refren]
Jakbyśmy byli w Paryżu
Jakbyśmy byli gdzie indziej
Jakbyśmy byli w Paryżu, oh
Byliśmy gdzie indziej

[Zwrotka 2]
Znak prywatności na drzwiach
I na mojej stronie i na całym świecie
Romans nie jest martwy, jeśli zachowasz go tylko dla siebie
Lewitująca myśl, wszystkie wywołane problemy
Popijaj wino u mego boku w cieniu
A nie ten, który jest rzucany
Mam na myśli taki, pod którym wyrosło drzewo

[Pre-Chorus]
Jestem taka zakochana, że mogę przestać oddychać
Narysowałam mapę na suficie w sypialni
Nie, nie widziałam wiadomości
Bo byliśmy gdzie indziej
Natknęliśmy się na udawane uliczki, tanie wino
Udające szampana
Ujął mnie widok

[Refren]
Jakbyśmy byli w Paryżu
Jakbyśmy byli gdzie indziej
Jakbyśmy byli w Paryżu, oh
Byliśmy gdzie indziej

[Bridge]
Chcę zrobić ci pranie mózgu
Byś kochał mnie na zawsze
Chcę cię przewieźć
Gdzieś, gdzie kultura jest sprytna
Wyznać prawdę
W opadających pochyłych literach pisanych kursywą
Niech tylko migające światła
Będą wieżą o północy

[Pre-Chorus]
W moim umyśle
Narysowaliśmy mapę na suficie w twojej sypialni
Nie, nie widziałam wiadomości
Bo byliśmy gdzie indziej
W alejce, pijąc szampana

[Refren]
Bo byliśmy w Paryżu
Tak, byliśmy gdzie indziej
Kochanie, byliśmy w Paryżu
Tak, byliśmy gdzie indziej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Paris" to utwór pochodzący z wydanej 21 października 2022 roku wersji deluxe dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Taylor Swift. Wydawnictwo noszące tytuł "Midnights (3am Edition)" ukazało się nakładem wytwórni Republic Records. W ramach promocji albumu nie ukazał się żadem singiel.

 

Tytułowe miasto francuskie, Paryż, uznawane jest za symbol miłości, jest swego rodzaju synonimem romansu i romantycznej przygody. Swift używa tej symboliki Paryża jako miasta, aby opisać wybuchowe emocje i podniecenie, jaki odczuwała wraz ze swoim kochankiem, kiedy się poznali.

 

W oficjalnej informacji prasowej dotyczącej całego albumu "Midnights" Taylor Swift powiedziała: "Leżymy rozbudzeni w miłości i strachu, w zamieszaniu i we łzach. Wpatrujemy się w ściany i pijemy, dopóki nie odpowiedzą. Kręcimy się w naszych samodzielnie wykonanych klatkach i modlimy się, abyśmy – w tej chwili – nie popełnili jakiegoś fatalnego, zmieniającego życie błędu."

 

"To kolekcja muzyki napisanej w środku nocy, podróż przez lęki i słodkie sny. Piętra, po których chodzimy i demony, z którymi się mierzymy. Dla nas wszystkich, którzy kręciliśmy się leżąc w łóżku i zdecydowaliśmy się zapalić lampkę i iść na poszukiwania – mając nadzieję, że może, kiedy zegar wybije dwunastą… spotkamy się. 'Midnights', opowieści o 13 nieprzespanych nocach rozsianych po całym moim życiu, ukażą się 21 października. Spotkajmy się o północy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
20k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
12,6k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
11k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
10,8k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
10,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Midnights
1.
5,6k
2.
2,4k
4.
2k
5.
1,7k
7.
1,6k
8.
1,5k
9.
1,3k
10.
1,3k
12.
1,2k
14.
1,2k
15.
1,2k
16.
995
17.
871
18.
774
19.
657
20.
557
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
721
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,8k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
188
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
577
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
22,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia