Taylor Swift - Would’ve, Could’ve, Should’ve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Midnights
Data wydania: 2022-10-21
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Taylor Swift
Tekst: Aaron Dessner, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you would've blinked then I would've looked away at the first glance
If you tasted poison you could've spit me out at the first chance
And if I was some paint, did it splatter on a promising grown man?
And if I was a child did it matter if you got to wash your hands?

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
All I used to do was pray
Would've, could've, should've
If you never looked my way
I would've stayed on my knees

[Chorus]
And I damn sure would've never danced with the devil
At 19, and the God's honest truth is that the pain was heaven
And now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you left me wondering

[Verse 2]
If you never touched me, I would've gone along with the righteous
If I never blushed, then they could've never whispered about this
And if you never saved me from boredom, I could've gone on as I was
But lord you made me feel important, and then you tried to erase us

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
You're a crisis of my faith
Would've, could've, should've
If I'd only played it safe
I would've stayed on my knees

[Chorus]
And I damn sure would've never danced with the devil
At 19, and the God's honest truth is that the pain was heaven
And now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you left me wondering

[Bridge]
God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can't let this go, I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

[Verse 3]
If clarity's in death, then why won't this die?
Years of tearing down our banners, you and I
Living for the thrill of hitting you where it hurts
Give me back my girlhood, it was mine first

[Chorus]
And I damn sure would've never danced with the devil
At 19, and the God's honest truth is that the pain was heaven
And now that I'm grown, I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know, I wish you left me wondering

[Outro]
God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can't let this go, I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time
Oh God, rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can't let this go, I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybyś mrugnął, odwróciłabym wzrok na pierwszy rzut oka
Jeśli spróbowałeś trucizny mogłeś wypluć mnie przy pierwszej okazji
A jeśli byłam farbą, to czy rozprysłam się na obiecującego dorosłego mężczyznę?
A jeśli byłam dzieckiem, czy to miało znaczenie, że musisz umyć ręce?

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Kiedyś tylko się modliłam
Mogłam, mogłam, powinnam
Jeśli nigdy nie spojrzałbyś w moją stronę
Zostałabym na kolanach

[Refren]
I jestem cholernie pewna, że nigdy nie tańczyłabym z diabłem
W wieku 19 lat, a Boża uczciwa prawda jest taka, że ​​ból był niebem
A teraz, kiedy dorosłam, boję się duchów
Wspomnienia są jak broń
A teraz, kiedy wiem, żałuję, że nie zostawiłeś mnie zastanawiającej się

[Zwrotka 2]
Gdybyś mnie nigdy nie dotknął, poszłabym razem ze sprawiedliwymi
Gdybym się nigdy nie zarumieniła, to nigdy nie mogliby o tym szeptać
I gdybyś nigdy nie uratował mnie od nudy, mogłabym iść dalej tak jak wcześniej
Ale sprawiłeś, że poczułam się ważna, a potem próbowałeś nas wymazać

[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Jesteś kryzysem mojej wiary
Mogłam, mogłam, powinnam
Gdybym tylko grała bezpiecznie
Zostałabym na kolanach

[Refren]
I jestem cholernie pewna, że nigdy nie tańczyłabym z diabłem
W wieku 19 lat, a Boża uczciwa prawda jest taka, że ​​ból był niebem
A teraz, kiedy dorosłam, boję się duchów
Wspomnienia są jak broń
A teraz, kiedy wiem, żałuję, że nie zostawiłeś mnie zastanawiającej się

[Bridge]
Boże daj spokój mojej duszy
Tęsknię za tym kim byłam
Grobowiec się nie zamyka
Witraże w mojej głowie
Cały czas cię żałuję
Nie mogę tego odpuścić, walczę z tobą we śnie
Rana się nie zamyka
Ciągle czekam na znak
Cały czas cię żałuję

[Zwrotka 3]
Jeśli świadomość jest w śmierci, to dlaczego to nie umrze?
Lata zrywania naszych sztandarów, ty i ja
Żyjący dla dreszczyku uderzenia cię tam, gdzie zaboli
Oddaj mi moją dziewczęcość, była moja pierwsza

[Refren]
I jestem cholernie pewna, że nigdy nie tańczyłabym z diabłem
W wieku 19 lat, a Boża uczciwa prawda jest taka, że ​​ból był niebem
A teraz, kiedy dorosłam, boję się duchów
Wspomnienia są jak broń
A teraz, kiedy wiem, żałuję, że nie zostawiłeś mnie zastanawiającej się

[Outro]
Boże daj spokój mojej duszy
Tęsknię za tym kim byłam
Grobowiec się nie zamyka
Witraże w mojej głowie
Cały czas cię żałuję
Nie mogę tego odpuścić, walczę z tobą we śnie
Rana się nie zamyka
Ciągle czekam na znak
Cały czas cię żałuję
Oh, Boże, daj spokój mojej duszy
Tęsknię za tym kim byłam
Grobowiec się nie zamyka
Witraże w mojej głowie
Cały czas cię żałuję
Nie mogę tego odpuścić, walczę z tobą we śnie
Rana się nie zamyka
Ciągle czekam na znak
Cały czas cię żałuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Would’ve, Could’ve, Should’ve" to utwór pochodzący z wydanej 21 października 2022 roku wersji deluxe dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Taylor Swift. Wydawnictwo noszące tytuł "Midnights (3am Edition)" ukazało się nakładem wytwórni Republic Records. W ramach promocji albumu nie ukazał się żadem singiel.

 

W piosence "Would’ve, Could’ve, Should’ve" Taylor używa makabrycznych i religijnych podtekstów, aby wyrazić żal z powodu młodzieńczego związku, który pozostawił po sobie emocjonalne rany. Nawiązuje to do tematu utraty niewinności, podobnie jak w przypadku piosenek "A Perfectly Good Heart" czy "Dear John." Utwór najprawdopodobniej nawiązuje do relacji Taylor z Johnem Mayerem, kiedy ona miała dziewiętnaście lat, a on trzydzieści jeden. Różnica wieku była wówczas bardzo krytykowana. Lata później Taylor żałuje związku, biorąc pod uwagę brak równowagi sił, utratę niewinności i trwałą traumę.

 

W oficjalnej informacji prasowej dotyczącej całego albumu "Midnights" Taylor Swift powiedziała: "Leżymy rozbudzeni w miłości i strachu, w zamieszaniu i we łzach. Wpatrujemy się w ściany i pijemy, dopóki nie odpowiedzą. Kręcimy się w naszych samodzielnie wykonanych klatkach i modlimy się, abyśmy – w tej chwili – nie popełnili jakiegoś fatalnego, zmieniającego życie błędu."

 

"To kolekcja muzyki napisanej w środku nocy, podróż przez lęki i słodkie sny. Piętra, po których chodzimy i demony, z którymi się mierzymy. Dla nas wszystkich, którzy kręciliśmy się leżąc w łóżku i zdecydowaliśmy się zapalić lampkę i iść na poszukiwania – mając nadzieję, że może, kiedy zegar wybije dwunastą… spotkamy się. 'Midnights', opowieści o 13 nieprzespanych nocach rozsianych po całym moim życiu, ukażą się 21 października. Spotkajmy się o północy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
20k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
12,6k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
11k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
10,8k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
10,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Midnights
1.
5,6k
2.
2,4k
4.
2k
5.
1,7k
7.
1,6k
8.
1,5k
9.
1,3k
10.
1,3k
12.
1,2k
14.
1,2k
15.
1,2k
16.
995
17.
872
18.
774
19.
658
20.
558
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
723
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,8k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
188
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
581
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
22,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia