Taylor Swift - Wildest Dreams [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: 1989
Data wydania: 2014-10-27
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Shellback
Tekst: Max Martin, Shellback, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
He said, "Let's get out of this town
Drive out of this city, away from the crowds"
I thought, "heaven can't help me now"
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down

[Pre-Chorus 1]
He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is...

[Chorus]
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-aah ha
Wildest dreams, ah-aah ha

[Verse 2]
I said, "No one has to know what we do"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
But this is getting good now

[Pre-Chorus 2]
He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request is

[Chorus]
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-aah ha
Wildest dreams, ah-aah ha

[Bridge] (x2)
You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around

[Chorus - Variation]
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Even if it's just pretend

[Chorus]
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-aah ha
Wildest dreams, ah-aah ha

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Powiedział „Wynośmy się z tego miasta
Wyjedźmy z tego miasta, daleko od tłumów”
Pomyślałam „teraz nawet niebiosa mi nie pomogą”
Nic nie trwa wiecznie
Ale to mnie pogrąży

[przed-refren 1]
Jest taki wysoki i piekielnie przystojny
Jest taki zły, ale tak dobrze to robi
Już na samym początku widzę koniec
Mam tylko jeden warunek

[refren]
Powiedz, że zapamiętasz
Jak stoję w ładnej sukience, gapiąc się na zachód słońca kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki, powiedz, że jeszcze się zobaczymy
Nawet jeśli zdarzy się to tylko w twoich
Najdzikszych snach a a ha
Najdzikszych snach a a ha

[zwrotka 2]
Powiedziałam „Nikt nie musi wiedzieć, co robimy”
Jego dłonie w moich włosach, jego ubrania w moim pokoju
A jego głos jest taki znajomy, nic nie trwa wiecznie
Ale teraz robi się ciekawie

[przed-refren 1]
Jest taki wysoki i piekielnie przystojny
Jest taki zły, ale tak dobrze to robi
I kiedy po raz ostatni cię całujemy
Mam tylko jedną prośbę

[refren]
Powiedz, że zapamiętasz
Jak stoję w ładnej sukience, gapiąc się na zachód słońca kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki, powiedz, że jeszcze się zobaczymy
Nawet jeśli zdarzy się to tylko w twoich
Najdzikszych snach a a ha
Najdzikszych snach a a ha

[bridge x2]
Widzisz mnie z daleka
Jak jestem splątana z tobą przez całą noc
Wszystko płonie
Kiedyś, kiedy ode mnie odejdziesz
Założę się, że te wspomnienia
Będą za tobą podążać

[refren]
Powiedz, że zapamiętasz
Jak stoję w ładnej sukience, gapiąc się na zachód słońca kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki, powiedz, że jeszcze się zobaczymy
Nawet jeśli tylko udajesz

[refren]
Powiedz, że zapamiętasz
Jak stoję w ładnej sukience, gapiąc się na zachód słońca kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki, powiedz, że jeszcze się zobaczymy
Nawet jeśli zdarzy się to tylko w twoich
Najdzikszych snach
Najdzikszych snach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor interpretacji: Klaudia Żołnacz
Współpraca: hubba sss
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

W tekście tej piosenki Taylor prezentuje inny niż dotychczas sposób postrzegania związków między ludźmi. Jak sama mówi, dotąd patrzyła na nie romantycznie, od razu planowała zakładanie rodziny, rozpływała się w marzeniach nad wspólną starością. Teraz jest inaczej – niczego nie planuje, niczego sobie nie obiecuje. Cieszy się tym, co ma i stara się nie przywiązywać.

 

W czym rzecz? Przede wszystkim w dobrych, popowych dźwiękach, które towarzyszą – jak to zwykle bywa – miłosnej opowieści. Swift w swojej balladzie śpiewa o cudownych chwilach z ukochanym, które – czego ma niestety świadomość – zapewne miną, a wspomnienie o nich pozostanie tylko w najdzikszych marzeniach jej kochanka. Kobieta prosi go, żeby o niej nie zapomniał. Pragnie, żeby w jego pamięci pozostał obraz, gdy w letniej sukience, z czerwonymi ustami i rumieńcami beztrosko patrzyła na zachód słońca.

 

Taylor mówi tu o uczuciu, które jest bardzo intensywne ale, niestety, chwilowe. Coś, co wynosi nas tak wysoko nie może przecież trwać wiecznie. W tekście utworu wyraża swoją nadzieję na to, że to, co było pozostanie choćby w pamięci. Para niczego sobie nie obiecuje. Poza wzajemną pamięcią o sobie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,5k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
8,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,3k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
7,9k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
7,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
To Be Loved
3,2k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
MC
799
{{ like_int }}
MC
Mata
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
814
{{ like_int }}
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
Taylor Swift
One Right Now
1,5k
{{ like_int }}
One Right Now
The Weeknd
1-2 X
362
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia