The Fratellis - Stand Up Tragedy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Fratellis
Album: In Your Own Sweet Time
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

Pardon me sugar I’m the man underneath your thumb
But I won’t take your violence and I won’t chew your bubblegum
White heat, indiscreet, any day now obsolete
Though you’ve seen your best days
I would still walk down your empty street
Well you look like salvation but you taste like a refugee
Well you say you got no soul but you look like you do to me

If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don’t need your red wine covered sympathy
Just another punch line in your stand up tragedy

Well I’ve been pushing up daisies
Just to catch a glimpse of something real
When I see you coming
I might just as well give up and kneel
Well if you saw me broken
Would you put me out my misery?
Well I don’t do handsome and you don’t do sympathy

If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don’t need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy

Wrong from the get go, let it slide
Tell them what they don’t know
Sing them praises far and wide
Give those speeches, ring them bells
Mama don’t know what she preaches
But she sure looks dignified
Well she sure looks dignified
Well she sure looks dignified

If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don’t need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy

Take my hungry guarantee
I could be your slave if you’d only beg for me
I don’t need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your
Stand up, sit down, lie back, turn round, play dead for me
Stand up tragedy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wybacz mi cukiereczku, jestem ci całkiem poddany
Ale nie przyjmuję twojej przemocy i nie będę żuł twojej gumy balonowej
Biały żar, niedyskrecja, każdy dzień przestarzały
Jednak widziałaś swoje najlepsze dni
Wciąż poszedłbym w dół twoją pustą ulicą
Cóż wyglądasz jak zbawienie ale smakujesz jak uchodźca
Cóż mówisz, że nie masz duszy ale wygląda na to, że jednak masz

Gdybym był melodią, ty byś była symfonią
Skarbie, kochanie ciebie zabrało mi to, co miałem najlepszego
Nie potrzebuję twojej zalanej czerwonym winem sympatii
Po prostu kolejna puenta w twojej solowej tragedii

Cóż, zostałem pochowany
By złapać choć przebłysk tego, co prawdziwe
Kiedy widzę, że nadchodzisz
Mógłbym się równie dobrze poddać i klęknąć
Cóż gdybyś widziała mnie złamanego
Uratowałabyś mnie od niedoli?
Cóż, ja nie udaję przystojnego, ty nie udajesz zainteresowanej

Gdybym był melodią, ty byś była symfonią
Skarbie, kochanie ciebie zabrało mi to, co miałem najlepszego
Nie potrzebuję twojej zalanej czerwonym winem sympatii
Po prostu kolejna puenta w twojej solowej tragedii

Źle od samego początku, ignoruj to
Powiedz im to, czego nie wiedzą
Wychwalaj ich pod niebiosa
Przemawiaj, niech rozdzwonią się dzwony
Mama nie wie co głosi
Ale z pewnością wygląda dostojnie
Cóż z pewnością wygląda dostojnie
Cóż z pewnością wygląda dostojnie

Gdybym był melodią, ty byś była symfonią
Skarbie, kochanie ciebie zabrało mi to, co miałem najlepszego
Nie potrzebuję twojej zalanej czerwonym winem sympatii
Po prostu kolejna puenta w twojej solowej tragedii

Weź moją wygłodniałą gwarancję
Mógłbym być twoim niewolnikiem gdybyś tylko mnie wybłagała
Nie potrzebuję twojej zalanej czerwonym winem sympatii
Po prostu kolejna puenta w twojej
Solowej, usiądź, połóż się, odwróć się, zagraj dla mnie martwą
Solowej tragedii

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Fratellis
Chelsea Dagger
1,7k
{{ like_int }}
Chelsea Dagger
The Fratellis
Sugartown
963
{{ like_int }}
Sugartown
The Fratellis
Whistle For the Choir
818
{{ like_int }}
Whistle For the Choir
The Fratellis
Need a Little Love
666
{{ like_int }}
Need a Little Love
The Fratellis
Laughing Gas
628
{{ like_int }}
Laughing Gas
The Fratellis
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia