Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
I Guess... I Suppose...
The Fratellis
Album: In Your Own Sweet Time
Gatunek: Rock, Indie Rock
91
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Well I hide like sunshine, see how I climb
Howl like a devil til it’s safe enough for me to come home
I'll come home
I’ll be there with bells on waiting for relief
And I know I can get there, feel everywhere
E equals mc squared til it’s safe to come home
I'll come home
I’ll be there when you make it worth my while

Imagine the scene
Us lost in between
The north and the south
East and west of the strange and obscene
I pick you a rose
And everything slows
I fall to my knees in a squeeze
Oh I guess I suppose

Ha ha take your sister to the river
Don’t forget to give her best wishes from me
This life is a complicated business
Can I get a witness to my own history

Well i feel like nothing, everybody bluffing
Sleep til my bones unwind and I'll dare to come home
I'll come home
I’ll be there with my dress hitched up, no joke

Imagine the scene
Us lost in between
The north and the south
East and west of the strange and obscene
I pick you a rose
And everything slows
I fall to my knees in a squeeze
Oh I guess I suppose

Ha ha take your sister to the river
Don’t forget to give her best wishes from me
This life is a complicated business
Can I get a witness to my own history

Slow days are too much for me to handle
Burning out the candle is the perfect reply
Your face has the makings of a scandal
From a viper to a vandal wave your troubles goodbye

Ha ha take a stroll out of the city
Why does only pretty rhyme with city, what a pity
Come down from your high horse Mary
I don’t mean to be contrary but when was the last time
You saw your reflection in the water
Don’t you think you ought to check your eyesight sometime
You’ll see a reprieve and a repose
How long God only knows
I guess I suppose
Ha ha
Ha ha
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Cóż chowam się jak słońce, patrz jak się wspinam
Skowyczę jak diabeł dopóki nie mogę bezpiecznie wrócić do domu
Wrócę do domu
Będę tam z dzwonami czekać na ulgę
I wiem, że mogę się tam dostać, poczuć wszędzie
E równa się mc kwadrat dopóki nie mogę bezpiecznie wrócić do domu
Wrócę do domu
Będę tam gdy uczynisz to wartym mojego czasu

Wyobraź sobie scenę
My zagubieni gdzieś pomiędzy
Północ i południe
Wschód i zachód dziwactwa i sprośności
Zrywam ci różę
I wszystko spowalnia
Upadam na kolana w uścisku
Oh tak sądzę tak przypuszczam

Ha ha weź swoją siostrę nad rzekę
Nie zapomnij jej życzyć ode mnie wszystkiego najlepszego
To życie to skomplikowany biznes
Czy mogę dostać świadka dla swojej historii

Cóż czuję się jak nic, wszyscy blefują
Śpię aż rozluźnię kości i będę miał odwagę wrócić do domu
Wrócę do domu
Będę tam z podkasaną sukienką, bez żartów

Wyobraź sobie scenę
My zagubieni gdzieś pomiędzy
Północ i południe
Wschód i zachód dziwactwa i sprośności
Zrywam ci różę
I wszystko spowalnia
Upadam na kolana w uścisku
Oh tak sądzę tak przypuszczam

Ha ha weź swoją siostrę nad rzekę
Nie zapomnij jej życzyć ode mnie wszystkiego najlepszego
To życie to skomplikowany biznes
Czy mogę dostać świadka dla swojej historii

Powolne dni to dla mnie zbyt wiele
Dlaczego "pretty" rymuje się tylko z "city", co za "pity" (szkoda)
Zejdź z wysokiego konia, Mary
Nie chcę być przekorny ale kiedy był ostatni raz
Kiedy widziałaś swoje odbicie w wodzie
Nie sądzisz, że powinnaś czasami sprawdzić swój wzrok
Zobaczysz ułaskawienie i spoczynek
Jak długo to tylko Bóg wie
Tak sądzę tak przypuszczam
Ha ha
Ha ha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Fratellis
Polecane przez Groove
Popularne teksty