The Lumineers - BIRTHDAY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: BRIGHTSIDE
Data wydania: 2022-01-14
Gatunek: Rock
Producent: Simone Felice
Tekst: Wesley Schultz, Jeremiah Fraites

Tekst piosenki

[Verse 1]
I didn't know I was the only thing you saw
Your eyes were blue
I don't know why I couldn't love myself
But you needed proof

[Pre-Chorus]
You and me will always be the one to hang around
I can see the loneliness you keep outside

[Chorus]
It's alright, it's alright, it's alright
It's your birthday, dear
It's alright, it's alright, and we will carry on
And you know, and you know, and you know
It's your birthday
Every word, every word
And we will sing it along

[Verse 2]
Over and over
I can only scream so loud, but you ignored me
You picked it up — You picked it up all apart
And, now, there's nothing for me

[Pre-Chorus]
We gather around
Your house burned down
As you held a garden hose
(Aah-ah, aah-ah)
You and me, we'll always bе the one to hang around

[Chorus]
It's alright, it's alright, it's alright
It's your birthday, dear (Alright)
It's alright, it's okay, and wе will carry on
And you know, and you know, and you know
It's your birthday (Ooh-oh)
Every word, every word
And we will sing it along

[Bridge]
It's alright, it's alright, it's alright
It's your birthday, dear
It's alright, it's okay, and we will sing it along

[Chorus]
It's alright, it's alright, it's alright
It's your birthday, dear (Alright)
It's alright, it's okay, and we will carry on (It's okay)
And you know, and you know, and you know
It's your birthday (Alright)
Every word, every word
And we will sing it along

It's alright, it's alright, it's alright
It's your birthday, dear (Alright)
It's alright, it's okay, and we will carry on (It's alright)
And you know, and you know, and you know
It's your birthday (Alright)
Every word, every word
We will sing it along

It's alright, it's alright, it's alright
It's your birthday, dear (Alright)
It's alright, it's okay, and we will carry on (It's okay)
And you know, and you know, and you know
It's your birthday (Alright)
Every word, every word
We will sing it along

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiedziałem, że byłem jedyną rzeczą, którą widziałaś
Twoje oczy były niebieskie
Nie wiem, dlaczego nie mogłem siebie pokochać
Ale potrzebowałaś dowodu

[Pre-Chorus]
Ty i ja zawsze będziemy się trzymać
Widzę samotność, którą trzymasz na zewnątrz

[Refren]
To jest w porządku, w porządku, w porządku
To twoje urodziny, kochanie
To jest w porządku, w porządku i będziemy kontynuować
I wiesz, i wiesz, i wiesz
To twoje urodziny
Każde słowo, każde słowo
I będziemy to śpiewać

[Zwrotka 2]
Raz po raz
Mogę krzyczeć tylko tak głośno, ale mnie zignorowałaś
Rozebrałaś to — wszystko to rozebrałaś
A teraz nie ma dla mnie nic

[Pre-Chorus]
Zbieramy się razem
Twój dom spłonął
Podczas gdy ty trzymałaś wąż ogrodowy
(Aah-ah, aah-ah)
Ty i ja, zawsze będziemy tymi, którzy się trzymają

[Refren]
To jest w porządku, w porządku, w porządku
To twoje urodziny, kochanie (W porządku)
To jest w porządku, w porządku i będziemy kontynuować
I wiesz, i wiesz, i wiesz
To twoje urodziny (Ooh-oh)
Każde słowo, każde słowo
I będziemy to śpiewać

[Bridge]
To jest w porządku, w porządku, w porządku
To twoje urodziny, kochanie
To jest w porządku, w porządku i będziemy to śpiewać

[Refren]
To jest w porządku, w porządku, w porządku
To twoje urodziny, kochanie
To jest w porządku, w porządku i będziemy kontynuować
I wiesz, i wiesz, i wiesz
To twoje urodziny
Każde słowo, każde słowo
I będziemy to śpiewać

To jest w porządku, w porządku, w porządku
To twoje urodziny, kochanie
To jest w porządku, w porządku i będziemy kontynuować
I wiesz, i wiesz, i wiesz
To twoje urodziny
Każde słowo, każde słowo
I będziemy to śpiewać

To jest w porządku, w porządku, w porządku
To twoje urodziny, kochanie
To jest w porządku, w porządku i będziemy kontynuować
I wiesz, i wiesz, i wiesz
To twoje urodziny
Każde słowo, każde słowo
I będziemy to śpiewać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"BIRTHDAY" to utwór pochodzący z wydanego 14 stycznia 2022 roku czwartego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu indie-folkowego The Lumineers, noszącego tytuł "BRIGHTSIDE." Wydawnictwo promowały trzy wcześniej wydane single: "A.M. RADIO", "BIG SHOT" oraz tytułowym utwór "BRIGHTSIDE."

 

Lider The Lumineers, Wesley Schultz, podczas występu w Santa Barbara Brawl 22 września 2021 roku powiedział, że w piosence chodzi o nicz innego jak wolę przetrwania i życia dalej bez względu na napotykane trudności: "Wydaje się, że w najtrudniejszych czasach wciąż są ludzie, którzy są dla siebie mili, wciąż rodzą się dzieci, są ludzie, którzy życzą sobie nawzajem wszystkiego najlepszego."

 

Projekt "BRIGHTSIDE" został wyprodukowany przez Simone Felice i Davida Barona w Sun Mountain Studios w Boiceville w stanie Nowy Jork. Na płycie gościnnie występują zarówno Felice, jak i Baron, a także Byron Isaacs i Lauren Jacobson, Cindy Mizelle, James Felice z The Felice Brothers oraz piosenkarka i autorka tekstów Diana DeMuth. Album jest pierwszym wydawnictwem The Lumineers od dwóch lat i krążka "III." Projekt zawiera najbardziej radosne i spontaniczne piosenki, jakie stworzyli w swojej dotychczasowej karierze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
13,7k
{{ like_int }}
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
9k
{{ like_int }}
Ophelia
The Lumineers
Stubborn Love
6,7k
{{ like_int }}
Stubborn Love
The Lumineers
Ho Hey
6,2k
{{ like_int }}
Ho Hey
The Lumineers
Cleopatra
5,8k
{{ like_int }}
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Utwory na albumie BRIGHTSIDE
1.
886
2.
493
3.
406
4.
357
5.
350
7.
326
8.
262
9.
244
Polecane przez Groove
Stefania (Kalush Orchestra)
3,6k
{{ like_int }}
Stefania (Kalush Orchestra)
KALUSH
SUPERMODEL
1,9k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
152
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,6k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Huragan
385
{{ like_int }}
Huragan
Kizo
Popularne teksty
Siedem
43,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
61,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia