The National - Fireproof [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wokalista zespołu, Matt Berninger, mówi o piosence jako opowieści o femme fatale czy raczej kimś, kto wydaje się być emocjonalnie niezniszczalny. Ale w pewnym momencie okazuje się, że to, co pokazuje innym to tylko tarcza, maska, którą nosi by nie dać się skrzywdzić. Osoba, o której opowiada ten utwór nie jest tak silna jak chciałaby być. Tytułowa "ognioodporność" nie jest tak oczywista jak wydaje się tej postaci. Zdaniem Matta to w dużej mierze piosenka miłosna. I być może o nim samym. 

W pierwszej zwrotce piosenki Matt stawia się na miejscu partnera femme fatale. Przyznaje, że zawsze był szczery wobec niej, że wyznawał jej wszystkie swoje sekrety, mówił o problemach. Ona jednak nigdy nie odwdzięczyła się tym samym i trzymała wiele rzeczy w tajemnicy. Przyznaje więc, że chciałby cofnąć się w czasie i trzymać gardę tak samo jak ona. 

Narrator przypomina sobie powody, dla których rozstał się ze swoją partnerką. Okazuje się, że to ona chciała go zostawić - próbowała znaleźć kogoś bardziej pewnego siebie, silniejszego niż on. W póżniejszej części piosenki Matt wyznaje nareszcie imię dziewczyny - Jennifer. Jest jego zdaniem wyjątkowa, niezwykła, niczym igła w stogu siana. Niestety wciąż odrzuca jego miłość i chce sprawić wrażenie nieczułej i zimnej.