Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Sea Of Love
The National
Album: Trouble Will Find Me
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rock, Indie Rock
437
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Oh you say you love me, Joe
How am I supposed to know?
When you go under the waves
What am I supposed to say?

I see people on the floor
They slide into the sea
Can't stay here anymore
We're turning into fiends

If I stay here trouble will find me
If I stay here I'll never leave
If I stay here trouble will find me
I believe

Joe, I'll always think of you
As the kind of child who knew
This was never gonna last
Oh Joe, you fell so fast

Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue don't they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue don’t they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue don’t they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue don’t they?

I see people on the floor
They slide into the sea
Can't stay here anymore
We're turning into fiends

I see you rushing down
Tell me how to reach you
I see you rushing now
What did Harvard teach you?

I see you rushing down
Tell me how to reach you
I see you rushing down
What did Harvard teach you?

I see you rushing down (don’t drag me in)
Tell me how to reach you
I see you rushing down (don’t drag me in)
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest miłosną opowieścią, w której wokalista zespołu, Matt Berninger, mówi o ludziach wpadających w miłosną sieć. Widać tutaj symboliczne podejście do miłości, o której Matt mówi jako wielkim morzu, do którego wpadamy poznając odpowiednią osobę. Piosenka to opowieść o grze uczuć, nieco mrocznych siłach, które rządzą człowiekiem kiedy jest zakochany - miłość, nadzieja, zawody. Piosenka, zdaniem wokalisty, powoli stawała się luźną historią ludzi wskakujących w miłość niczym do oceanu. 

 

Świat jest pełen ludzi, którzy powoli ześlizgują się ze swoich życiowych miejsc do morza będącego metaforą miłości. A kiedy już się do niego wpadnie bardzo trudno się wydostać. Matt wyznaje, że czuje się niepewnie w sytuacji, w której się znalazł. Nie ma pewności do co uczucia dziewczyny, z którą się spotyka. On ją kocha, ale czy ona kocha jego? Jeśli zostanę tu, gdzie jestem, znów odnajdą mnie kłopoty, mówi wokalista. I powtarza w tym wersie tytuł albumu. 

 

Najpewniej kobieta, z którą spotyka się narrator jest jego partnerką od wczesnej młodości. Już kiedy się poznali Matt wiedział, że ich miłość nie będzie trwała wiecznie. Odciął się od nastoletnich marzeń o "niekończącej się miłości". Ale jedno i drugie podejście okazało się uniemożliwiać zbudowanie stałej, głębokiej relacji. Matt niejednokrotnie krzywdził swoją ukochaną. Ale miłość podobno jest cnotą, mówi. Więc powinna trwać pomimo jego błędów. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Trouble Will Find Me
1.
1,3k
3.
499
4.
439
5.
436
6.
378
8.
346
10.
266
11.
145
12.
109
13.
95
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty