Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
This Is the Last Time
The National
Album: Trouble Will Find Me
Gatunek: Rock, Indie Rock
516
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Oh, when I lift you up you feel
Like a hundred times yourself
I wish everybody knew
What's so great about you

Oh, but your love is such a swamp
You don't think before you jump
And I said I wouldn't get sucked in I

This is the last time

[Verse 2]
Oh, don't tell anyone I'm here
I've got Tylenol and beer
I was thinking that you call
Somebody closer to you

Oh, but your love is such a swamp
You're the only thing I want
And I said I wouldn't cry about it I

This is the last time
This is the last time

[Bridge]
We were so under the brine
We were so vacant and kind
We were so under the brine
We were so vacant

We were so under the brine
We were so out of our minds
We were so under the brine
We were so vacant

[Verse 3]
Oh, when I lift you up you feel
Like a hundred times yourself
I wish everybody knew
What's so great about you

Oh, but your love is such a swamp
You don't think before you jump
And I said I wouldn't get sucked in I

I won't be vacant anymore
I won't be waiting anymore
[X4]

[Outro]
Jenny I am in trouble
Can't get these thoughts out of me
Jenny I'm seeing double
I know this changes everything
[X2]

It takes a lot of pain to pick me up
It takes a lot of rain in the cup
[X2]

Baby you gave me pain and tears
Baby you left me sad and high
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest miłosną opowieścią, wyznaniem, które Matt Berninger czyni swojej partnerce. Bardzo ją kocha i ubóstwia życia z nią, ale jednocześnie jest świadom jej złego wpływu na niego. Dziewczyna jest klasyczną, toksyczną osobowością, która wysysa całą pozytywną energię z ludzi wokół. Matt mimo wszystko wciąż coś do niej czuje i kolejny raz decyduje się wrócić do niej po rozstaniu. Podkreśla jednak, że jest to już ostatnia próba, ostatnia szansa dla niej by się zmienić i zawalczyć o ich relację. 

 

Matt wyznaje tutaj zasadę, o której w jednym z wywiadów mówił "jeśli ciągle do tego wracasz, być może nie jest błędem". Podkreśla w tekście ten ostatni raz, ostatni rzut ku miłości. Ale jednocześnie przypomina sobie wszystko dobre, co przeżył u boku ukochanej i jakby wewnątrz jest świadom, że jego zapewnienia na nic się nie zdadzą i najpewniej będzie do niej wracał jeszcze wiele razy. 

 

Mimo wszystkich przeciwności kobieta jest jedyną osobą, której pragnie, jedynym do czego tęskni w życiu. Miłość dziewczyny nazywa jednak bagnem - można w niej utonąć, zapaść się tak głęboko, że straci się szansę na ratunek, na złapanie oddechu. To typowa opowieść o toksycznej miłości, od której nie można się uwolnić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Trouble Will Find Me
1.
1,3k
3.
497
4.
438
5.
436
6.
377
8.
346
10.
266
11.
145
12.
109
13.
95
Najpopularniejsze od The National
Polecane przez Groove
Popularne teksty