Zaloguj się

The Neighbourhood - OMG [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: (((((ultraSOUND)))))
Data wydania: 2025-10-23
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Hello

[Verse 1]
By your side, together on the ride
Twister or a tidal wave?
Rain or shine, you're always on my mind
Nothing gets me high the same way you do
Walk a tight rope up in the sky
Gonna pay the price for fallin'
All my life, dying to survive

[Pre-Chorus]
I just want to smile the I way I used to

[Chorus]
I did it cause you told me to (Uh-huh)
I did it for you
Oh, my eyes water at the thought of you
Oh-uh, I did it for you

[Post-Chorus]
For you, for you, for you, for you (Did it for you)
For you, for you, for you (Five, four, three, two)

[Verse 2]
One more time, together on the ride
Through the black and white and grey (Oh)
Saw a sign dancing in the light
Nothing gets me high the same way you do

[Bridge]
Oh my God, I used to love you when
I was younger than I've ever been
Oh my God, I used to love you when
I was younger than I've ever been
Oh my God, I used to love you when
I was younger than I've ever been
Oh my God, I used to love you when
I was younger than I've ever been

[Chorus]
I did it 'cause you told me to (Uh-huh)
I did it for you
Oh, my eyes water at the thought of you
Oh-uh, I did it for you

[Post-Chorus]
For you, for you, for you, for you
For you, for you, my baby

[Outro]
I did it for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Witaj

[Zwrotka 1]
U twego boku, razem na przejażdżce
Tornado czy fala przypływowa?
Czy słońce, czy deszcz, zawsze o tobie myślę
Nic nie daje mi takiego haju jak ty
Chodzę po linie w górę
Zapłacę cenę za upadek
Całe życie, umierając, by przetrwać

[Pre-Chorus]
Chcę się po prostu uśmiechać tak, jak kiedyś

[Refren]
Zrobiłem to, bo mi kazałaś (Uh-huh)
Zrobiłem to dla ciebie
Oh, oczy mi łzawią na samą myśl o tobie
Oh-uh, zrobiłem to dla ciebie

[Post-Chorus]
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie (Zrobiłem to dla ciebie)
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie (Pięć, cztery, trzy, dwa)

[Zwrotka 2]
Jeszcze raz, razem w podróży
Przez czerń, biel i szarość (Oh)
Zobaczyłem znak tańczący w świetle
Nic nie daje mi takiego haju jak ty

[Bridge]
Oh mój Boże, kochałem cię, kiedy
Byłem młodszy niż kiedykolwiek
Oh mój Boże, kochałem cię, kiedy
Byłem młodszy niż kiedykolwiek
Oh mój Boże, kochałem cię, kiedy
Byłem młodszy niż kiedykolwiek
Oh mój Boże, kochałem cię, kiedy
Byłem młodszy niż kiedykolwiek

[Refren]
Zrobiłem to, bo mi kazałaś (Uh-huh)
Zrobiłem to dla ciebie
Oh, oczy mi łzawią na samą myśl o tobie
Oh-uh, zrobiłem to dla ciebie

[Post-Chorus]
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie

[Outro]
Zrobiłem to dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"OMG" to jeden z wydanych 23 października 2025 roku trzeci singli, obok piosenek "Lovebomb" oraz "Private", który stanowi zapowiedź nowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego The Neighbourhood. Wydawnictwo noszące tytuł "(((((ultraSOUND)))))" ukaże się 14 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Warner Records.

Piosenka "OMG" to przejmujący i psychologicznie złożony utwór, który zgłębia następstwa wpływowego i prawdopodobnie toksycznego związku. Nie jest to utwór o obecnej miłości, ale o wciąż żyjącym duchu dawnej relacji, która ukształtowała – a być może wypaczyła – tożsamość narratora. Utwór porusza tematy współuzależnienia, utraconej niewinności i bolesnej świadomości, że zbudowało się swoje życie wokół osoby, której już nie ma, pozostawiając pustkę i oderwanie od dawnego "ja".

Tytuł "OMG" pozbawiony jest współczesnych, potocznych konotacji. Zamiast tego brzmi jak zduszone, przytłaczające uświadomienie sobie czegoś, bolesnej jasności co do tego, co zostało utracone i co zostało poświęcone. "OMG" to ponury portret rozczarowania doświadczanego po rozpadzie związku. Narracja wykracza poza prosty zawód, eksplorując głębszą traumę związaną z zawłaszczeniem czyjejś tożsamości oraz bolesną, ciągłą świadomość, że kochając kogoś innego, można całkowicie zatracić siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Neighbourhood

Sweater Weather

Sweater Weather
The Neighbourhood

Daddy Issues

Daddy Issues
The Neighbourhood

Daddy Issues (Syd Remix)

Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood

Afraid

Afraid
The Neighbourhood

Cry Baby

Cry Baby
The Neighbourhood

Komentarze

Utwory na albumie (((((ultraSOUND)))))

Private

Lovebomb

OMG

Holy Ghost

Hula Girl

Stupid Boy

Planet

Zombie

Rabbit

10.

Daisy Chain

11.

Mute

12.

Lil Ol Me

13.

Tides

14.

Crushed

15.

Mama Drama

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

VINI JR

VINI JR
EKIPA

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

I Just Might

I Just Might
Bruno Mars

Raffles

Raffles
Tax Free

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia