The Regrettes - Nowhere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Wait, where's the party at and where's my pretty cake?
Where's the happiness I thought I'd feel today?
Wait, where's the million people that all know my name?
Used to want a car I could drive real fast
Now, I drive around the canyon wishin' it was black

[Pre-Chorus]
The moments slippin' through my fingers
I'm always runnin' when it's right there
I'm just a cynical believer
Can I just be here?
[Chorus]
Think we had it all playin' truth or dare
Layin' underneath the stars sayin' "Life's not fair"
Thought we'd have it all when we're millionaires
Well, we made a bunch of money just to go nowhere

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere

[Verse 2]
Hey, I was feelin' good until I saw her face
Not a single pore, I really can't relate
Hey, but if I had that skin you know I'd still complain
Used to want the body that I got right now
So, why the hell I gotta lose a couple more pounds?

[Pre-Chorus]
The moments slippin' through my fingers
I'm always runnin' when it's right there
I'm just a cynical believer
Can I just be here?

[Chorus]
Think we had it all playin' truth or dare
Layin' underneath the stars sayin' "Life's not fair"
Thought we'd have it all when we're millionaires
Well, we made a bunch of money just to go nowhere

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere
(Go nowhere)

[Bridge]
You can't live at all unless you can live fully now
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Goin' nowhere
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
But at least it's somewhere

[Chorus]
Think we had it all playin' truth or dare
Layin' underneath the stars sayin' "Life's not fair"
Thought we'd have it all when we're millionaires
Well, we made a bunch of money just to go nowhere

[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere
Ooh-ooh, ooh-ooh
Go nowhere