The Regrettes - Monday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Regrettes
Album: Further Joy (Deluxe)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Okay
Oh, just, oh, should we go now?

[Verse 1]
Open my door
I step between my clothes
Can't find the floor
Yeah, it's been like this before
Still washing stains
But I know they won't fade
These growing pains
They push me 'til I break
[Pre-Chorus]
I'm pulling down my eyelids two at a time
I swear it's just my sinuses, I'll be fine
An existential crisis and it's only a Monday
Tell me I'm alive
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Gotta get the fuck out of L.A
(Yeah, yeah, yeah, yеah)
Run from the sun before it burns my brain
(Yеah, yeah, yeah, yeah)
I'll cut the brakes
Hey, I'm still alive
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
No sympathy
Don't look at me that way
'Cause physically
Well, I'm falling into space
And typically
Yeah, I'd wrap it in a bow
But honestly
The cracks, they start to show

[Pre-Chorus]
I'm pulling down my eyelids two at a time
I swear it's just my sinuses, I'll be fine
An existential crisis and it's only a Monday
Tell me I'm alive
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Gotta get the fuck out of L.A
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Run from the sun before it burns my brain
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll cut the brakes
Hey, I'm still alive
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Bridge]
I'm pulling down my eyelids two at a time
I swear it's just my sinuses, I'll be fine
An existential crisis and it's only a Monday
Tell me I'm alive
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Gotta get the fuck out of L.A
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Run from the sun before it burns my brain
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll cut the brakes
Hey, I'm still alive
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Monday” jest o bałaganie i kryzysach egzystencjalnych, został zainspirowany przez nieszczęście, strach i wszystkie zabawne emocje ostatnich kilku lat. Został napisany w jednym ze szczytów niepokoju Lydii, który został zdiagnozowany dopiero niedawno. Po latach odczuwania czegoś w określony sposób, ale nie identyfikowania się z żadną chorobą psychiczną, ta piosenka była dla niej potwierdzeniem tego, przez co przechodziła. To było super terapeutyczne.

 

Piosenka kończy się wersem "Hey, I'm still alive", który zdaniem Lydii najlepiej podsumowuje przesłanie utworu. "Mam nadzieję, że ludzie nie połączą się z niektórymi tekstami, ale jeśli to zrobią, chcę, aby było to przypomnienie, że są wystarczająco dobrzy", powiedziała. "Nie musimy stale osiągać rzeczy, aby być godnym. Czasami wystarczy samo bycie żywym. Wstać i zrobić kawę, to wystarczy".

 

"Napisałam naszą nową piosenkę "Monday" na Zoomie podczas pandemii z moim producentem Timem Pagnotta i utalentowaną pisarką Michelle Buzz. W tym czasie byłam dość mocno na szczycie moich zaburzeń lękowych, każdego ranka budziłam się i absolutnie przerażał mnie pomysł funkcjonowania i bycia "produktywnym" (cokolwiek to do cholery nawet znaczy) przez kolejny dzień. Jak większość z nas, wciąż byłam w domu, gdzie wszystkie moje problemy wciąż istniały. Więc cokolwiek, z czym się borykałam, nie zanikało powoli, gdy utknąłem w korku w drodze, by iść gdzieś napisać. Nie miałam przestrzeni, aby myśleć o "tym, o czym chcę napisać", zamiast tego po prostu zwlekłam się z łóżka i wszystkie moje straszne, pieprzone myśli były nadal ze mną, tylko czekając na rozpakowanie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Regrettes
Hey Now
1,3k
{{ like_int }}
Hey Now
The Regrettes
Ladylike/WHATTA BITCH
1,2k
{{ like_int }}
Ladylike/WHATTA BITCH
The Regrettes
Seashore
1k
{{ like_int }}
Seashore
The Regrettes
Picture Perfect
898
{{ like_int }}
Picture Perfect
The Regrettes
Hot
859
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
571
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
870
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia