The Regrettes - You’re So Fucking Pretty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Regrettes
Album: Further Joy (Deluxe)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Spin the bottle, will I be enough?
I know how your kiss would taste even without touch
Is she just a friend or is she going home with you?

[Verse 2]
The walls are shaking, my shoes take me to you
My filter's breaking, can you tell her to move?
I think she's in my spot, I'm pretty sure you feel it too

[Pre-Chorus]
Your fingertips run down my spine
I dream about the curves of you melting into mine
My younger heart was feeling new
But now, when I look back I know exactly what I'd do
[Chorus]
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
In the bathroom, you fix your face
And you're so fucking pretty, you take my breath away
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
In the bathroom, you fix your face
And you're so fucking pretty, you take my breath away

[Verse 3]
Drunken secrets spill out of my mouth
Eat my words up just to let me down
You tell me it's too late, now you're the one that got away

[Pre-Chorus]
Your fingertips run down my spine
I think about it late at night, wishing you were mine
My younger heart was feeling new
But now, when I look back I know exactly what I'd do

[Chorus]
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
In the bathroom, you fix your face
And you're so fucking pretty, you take my breath away
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
In the bathroom, you fix your face
And you're so fucking pretty, you take my breath away

[Bridge]
Take my breath away

[Chorus]
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
In the bathroom, you fix your face
And you're so fucking pretty, you take my breath away
You give a little and I fall a little too much
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
In the bathroom, you fix your face
And you're so fucking pretty, you take my breath away

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lydia: "To pierwszy raz, kiedy napisałam bezpośrednio o dziewczynie, w której się podkochiwałam i zajęło mi trochę czasu, aby mój mózg zaakceptował fakt, że jestem biseksualna. Zawsze czułam, że nie mogę potwierdzić własnych uczuć, ponieważ nigdy nie byłam w związku z dziewczyną. Ale jakiś czas temu zadurzyłam się w jednej z moich przyjaciółek i ta piosenka jest tego podkreśleniem, ale nadal pochodzi z bardzo prawdziwego miejsca. To było pierwsze doświadczenie, kiedy pomyślałam:

 

"To są prawdziwe uczucia, to nie jest tylko seksualna atrakcja" i to pomogło mi zrozumieć, że nie jestem hetero. Ta piosenka znaczy dla mnie tak wiele, ponieważ reprezentuje również czas, który spędziliśmy w Joshua tree i otwarcie się przed całym zespołem na to doświadczenie i nie odczuwanie wstydu czy strachu przed mówieniem o tym. Napisanie tego było dla mnie ważne, ponieważ po prostu uprawomocniło moją własną seksualność."

 

Genessa dodaje również: "Jako osoba queer dorastająca zdecydowanie czułam, że nie było wielu piosenek, do których mogłabym się w pełni odnieść i czuję, że ta piosenka byłaby czymś, co trzymałabym naprawdę blisko mojego serca jako dziecko. Mam nadzieję, że tak się stanie z innymi ludźmi. Nie sądzę, że musi to być koniecznie ten queerowy hymn, ale myślę, że ktoś inny mógłby go posłuchać i poczuć to samo, albo ktoś mógłby poczuć to samo o chłopaku, który mu się podoba. Chłopcy też mogą być ładni".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Regrettes
Hey Now
1,3k
{{ like_int }}
Hey Now
The Regrettes
Ladylike/WHATTA BITCH
1,2k
{{ like_int }}
Ladylike/WHATTA BITCH
The Regrettes
Seashore
1k
{{ like_int }}
Seashore
The Regrettes
Picture Perfect
898
{{ like_int }}
Picture Perfect
The Regrettes
Hot
859
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
563
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
870
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia