The Regrettes - You Won't Do [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jeżeli chcielibyśmy streścić morał tego kawałka w jednym, krótkim zdaniu, to moglibyśmy powiedzieć „Akcje niosą konsekwencje”. „You Won’t Do” to utwór o tym, że nawet kiedy naprawdę kogoś kochamy, jeżeli nie będziemy się starać i damy swojej złej stronie wziąć nad sobą górę możemy potem tego żałować.

Nie możemy oczekiwać, że nasza druga połówka będzie znosiła złe traktowanie. Wyładowywanie swojej frustracji na drugiej osobie, złośliwość i sarkazm, nawet jeżeli mają być tylko żartami, nie wpływającymi na szczerość naszych uczuć, mogą kopnąć nas boleśnie w tyłek.

Lydia zwraca się tutaj do swego partnera. Widzimy, że nie zawsze traktuje go z szacunkiem i zdarza jej się robić naprawdę nieprzyjemne rzeczy, jak chociażby nabijać się z niego za jego plecami, czy „w żartach” być porządną zołzą. Jest jednak pewna tego, co do niego czuje i nie wyobraża sobie życia bez niego.

Widzimy jednak, że niewłaściwe traktowanie w końcu doprowadza tego chłopaka do tego, że zaczyna mieć po prostu dość. Nie zgadza się na taki układ i zwyczajnie odchodzi. Teraz żadne błagania nie pomogą już wokalistce. Mówienie, że to wszystko to tylko żarty niczego nie zmieni, sytuacja zaszła za daleko. Pozostaje tylko żal do samej siebie i świadomość tego, że jednak sama ściągnęła na siebie te przykre konsekwencje.