tripleS (트리플에스/トリプルS) - Oshare [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: tripleS ∞! (hatch!) ˂SecretHimitsuBimil˃
Data wydania: 2025-10-01
Gatunek: Pop
"Oshare" to utwór pochodzący z wydanego 1 października 2025 roku albumu studyjnego "tripleS ∞! (hatch!) ˂SecretHimitsuBimil˃" autorstwa południowokoreańskiej żeńskiej grupy tripleS (트리플에스/トリプルS). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni MODHAUS (모드 하우스), SME Records oraz Sony Music Labels Japan.
Piosenka "Oshare", co tłumaczy się jako "Modny" lub "Stylowy", to błyskotliwy manifest na temat miłości do samego siebie, poczucia sprawczości i tożsamości, wykorzystujący modę i makijaż jako główne metafory. Utwór dowodzi, że osobisty styl nie jest powierzchownym dążeniem, ale potężnym, magicznym rytuałem budowania i celebrowania najlepszej wersji siebie. To hymn o byciu autorem, reżyserem i gwiazdą własnego życia.
"Oshare" to filozofia samokreacji, zakłada, że codzienne rytuały ubierania się i nakładania makijażu są głębokimi aktami samoafirmacji. Deklarując "dress code to ja", narratorka przejmuje kontrolę nad swoją narracją. Utwór uczy, że najpotężniejsza magia nie tkwi w puderniczce czy sukience, ale w transformacyjnej decyzji, by spojrzeć w lustro, polubić to, co się widzi i wejść na wybieg swojego życia jako niezależna i odważna bohaterka. To świętowanie magii, która dzieje się, gdy postanawiasz być sobą i niczego nie żałować.