tripleS (트리플에스/トリプルS) - ヘッドフォン (Headphones) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: tripleS (트리플에스/トリプルS)
Album: tripleS ∞! (hatch!) ˂SecretHimitsuBimil˃
Data wydania: 2025-10-01
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Ah, ah) Hey, ya
(Ah, ah) Where's my headphones?
(Ah, ah) Yeah I need them
(Ah, ah) Right now

[Verse 1]
教室の騒音を
消してくの 推し色の
ハイレゾなヘッドフォンで 速攻
ノイキャンモードを turn on (変わってく whole world)
どうせ私に 興味ないのに
どうでもいい 話題や reels 回して気使うパターン
イラっとする前に mute it
私と君の世界

[Pre-Chorus]
Oh my, 中毒性
耳から胸の方へ
伝わる振動に chemistry
感じて tripしちゃう
聞こえない bell
No I can't stop

[Chorus]
外せないの headphones, headphones
聴きたいのもっともっと
この恋は一方通行
脳内自家製 illusion 上等 (大好きな line)
On repea-pea-pea-pea-peat, 妄想 mixで remix
Simpleな言葉さえ極上 lyrics
君を so close
にする魔法 headphones, headphones (I don't care what they say)

[Verse 2]
一瞬で視界が clear
それとも I'm dreamin?
どっちでもいい
Let me hear your voice
鼓動が pow-wow-wow
顔も赤くなるわ
耳元の whisper

[Pre-Chorus]
Ah 3分だけ
私のためだけ
そう思えば感動で emotion
溢れだす
ここからイイところ

[Chorus]
外せないの headphones, headphones
聴きたいのもっともっと
この恋は一方通行
脳内自家製 illusion 上等 (大好きな line)
On repea-pea-pea-pea-peat, 妄想 mixで remix
Simpleな言葉さえ極上 lyrics
君を so close
にする魔法 headphones, headphones (I don't care what they say)

[Bridge]
カフェラテとヘッドフォン
一瞬溢れる本音
I need more, I need more, I need more than this
Let's make it real babe

[Chorus]
外せないの headphones, headphones
聴きたいのもっともっと
この恋は一方通行
脳内自家製 illusion 上等 (大好きな line)
On repea-pea-pea-pea-peat, 妄想 mixで remix
Simpleな言葉さえ極上 lyrics
君を so close
にする魔法 headphones, headphones (I don't care what they say)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ヘッドフォン (Headphones)" to utwór pochodzący z wydanego 1 października 2025 roku albumu studyjnego "tripleS ∞! (hatch!) ˂SecretHimitsuBimil˃" autorstwa południowokoreańskiej żeńskiej grupy tripleS (트리플에스/トリプルS). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni MODHAUS (모드 하우스), SME Records oraz Sony Music Labels Japan.

 

"ヘッドフォン (Headphones)" to hymn o wykorzystaniu technologii do stworzenia spersonalizowanego, wciągającego świata romantycznej fantazji. Utwór przedstawia słuchawki nie tylko jako urządzenie do słuchania, ale jako magiczne narzędzie do emocjonalnej ucieczki i wzmocnienia. To celebracja stworzonej przez siebie iluzji, w której słuchacz ma pełną kontrolę nad swoimi emocjami, zmieniając przyziemną rzeczywistość w porywający, jednostronny romans.

 

Omawiany utwór mówi o samowystarczalnej radości. Powtarzane zdanie "Nie obchodzi mnie, co mówią" to mocna deklaracja niezależności. tripleS odrzucają zewnętrzne osądy dotyczące tego, jak wybierają doświadczanie miłości i szczęścia. W świecie, który bywa hałaśliwy i rozczarowujący, piosenka pokazuje, że umiejętność stworzenia własnego, idealnego, porywającego świata emocjonalnego – z pomocą dobrych słuchawek – to forma współczesnej magii i głęboki akt troski o siebie. To najwspanialsza historia miłosna między człowiekiem a jego wyobraźnią.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od tripleS (트리플에스/トリプルS)
Girls Never Die
249
{{ like_int }}
깨어 (Are You Alive)
212
{{ like_int }}
Non Scale
182
{{ like_int }}
이면의 이면 (Beyond the Beyond)
169
{{ like_int }}
이면의 이면 (Beyond the Beyond)
tripleS (트리플에스/トリプルS)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
221
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia