U2 - 13 (There Is a Light) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Album: Songs of Experience
Data wydania: 2017-12-01
Gatunek:
Producent: Ryan Tedder, Paul Epworth
Tekst: Bono, Adam Clayton, Larry Mullen Jr, The Edge (Guitarist)

Tekst piosenki

[Verse 1]
And if the terrors of the night
Come creeping into your days
And the world comes stealing children from your room
Guard your innocence from hallucination
And know that darkness always gathers around the light

[Chorus]
If there is a light
We can't always see
If there is a world
We can't always be
If there is a dark
Now we shouldn't doubt
And there is a light
Don't let it go out

[Verse 2]
When the wind screams and shouts
And the sea is a dragon's tail
And the ship that stole your heart away
Sets sail

[Pre-Chorus]
When all you've left is leaving
And all you got is grieving
And all you know is needing

[Chorus]
If there is a light
We can't always see
If there is a world
We can't always be
If there is a dark
Now we shouldn't doubt
And there is a light
Don't let it go out

[Post-Chorus]
'Cause this is a song
A song for someone
Someone like me

[Bridge]
I know the world is dumb
But you don't have to be
I've got a question for the child in you before it leaves
Are you tough enough to be kind?
Do you know your heart has its own mind?
Darkness gathers around the light
Hold on
Hold on

[Chorus]
There is a light
We can't always see
If there is a world
We can't always be
If there is a dark
That we shouldn't doubt
And there is a light
Don't let it go out

[Outro]
And this is a song
A song for someone
This is a song
A song for someone
Someone like me
Someone like me
Someone like me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór jest głęboką refleksją nad światłem i ciemnością w życiu, zarówno w sensie dosłownym, jak i metaforycznym. Tekst oscyluje między zagrożeniem i strachem („the terrors of the night”, „the world comes stealing children”) a nadzieją i ochroną wewnętrznej czystości („Guard your innocence from hallucination”, „darkness always gathers around the light”).

 

Refren przypomina, że światło – symbol nadziei, dobra i miłości – istnieje nawet wtedy, gdy go nie widzimy: „If there is a light / We can't always see”. Utwór mówi również o konieczności wytrwałości i troski o swoje wartości mimo trudności („Hold on”). W bridge pojawia się wezwanie do dojrzałości emocjonalnej i odwagi: „Are you tough enough to be kind? / Do you know your heart has its own mind?”, co sugeruje, że światło w nas samych wymaga świadomej ochrony i pielęgnacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od U2
With or Without You
51,1k
{{ like_int }}
With or Without You
U2
One
31,4k
{{ like_int }}
One
U2
Beautiful Day
25,9k
{{ like_int }}
Beautiful Day
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For
18,1k
{{ like_int }}
I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2
Ordinary Love
16,7k
{{ like_int }}
Ordinary Love
U2
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
115
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
462
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
456
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia