U2 - Summer of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U2
Album: Songs of Experience
Data wydania: 2017-12-01
Gatunek:
Producent: Ryan Tedder, Brent Kutzle
Tekst: Bono, Adam Clayton, Larry Mullen Jr, The Edge (Guitarist)

Tekst piosenki

[Verse 1]
The winter
Doesn't want you
It haunts you
Summer serenadings
A long way
From this frozen place
Your face
Our teacher
Our preacher
It's nature
And like flowers growing in a bomb crater
From nothing
A rose
It grows

[Chorus]
I've been thinking about the West Coast
Not the one that everyone knows
We're sick of living in the shadows
We have one more chance before the light goes
For a summer of love
A summer of love

[Verse 2]
We're freezing
We're leaving
Believing
That all we need is to head over somewhere
In a summer
To come
So we run

[Chorus]
I've been thinking about the West Coast
Not the one that everyone knows
We're sick of living in the shadows
We have one more chance before the light goes
For a summer of love
A summer of love

[Bridge]
Oh and when all is lost
When all is lost we find out what remains
Oh the same oceans crossed
For some it’s pleasure, for some it’s pain

[Chorus]
I've been thinking about the West Coast
Not the one that everyone knows
In the rubble of Aleppo
Flowers blooming in the shadows
For a summer of love
A summer of love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst opowiada o pragnieniu ucieczki od trudnej, wręcz mroźnej rzeczywistości („The winter doesn’t want you / It haunts you”) w stronę miejsca lub stanu pełnego życia, nadziei i ciepła – metaforycznego „West Coast”, niekoniecznie geograficznie, ale jako idea „letniego miłości” („summer of love”).

 

Wersy pokazują kontrast między destrukcją a odradzającym się życiem („like flowers growing in a bomb crater / From nothing / A rose / It grows”), co podkreśla siłę nadziei i wytrwałości nawet w trudnych warunkach („In the rubble of Aleppo / Flowers blooming in the shadows”).

 

Refren – „We have one more chance before the light goes / For a summer of love” – jest apelem o wykorzystanie ostatniej szansy, by odnaleźć radość, bliskość i sens, zanim nadchodzi ciemność lub utrata szansy. Mostek dodatkowo wprowadza refleksję nad tym, co pozostaje, gdy wszystko wydaje się stracone („When all is lost we find out what remains”), pokazując, że mimo bólu i przeszkód, życie i nadzieja wciąż mogą kiełkować. Całość to poetycka medytacja nad odnową, miłością i nadzieją w świecie pełnym chaosu, gdzie piękno i życie potrafią wyrosnąć nawet w najbardziej nieoczekiwanych miejscach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od U2
With or Without You
51,1k
{{ like_int }}
With or Without You
U2
One
31,4k
{{ like_int }}
One
U2
Beautiful Day
25,9k
{{ like_int }}
Beautiful Day
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For
18,1k
{{ like_int }}
I Still Haven't Found What I'm Looking For
U2
Ordinary Love
16,7k
{{ like_int }}
Ordinary Love
U2
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
116
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia