U2 feat. Ed Sheeran , Тарас Тополя (Taras Topolia) - Yours Eternally [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Yours Eternally" to piosenka wydana 18 lutego 2026 roku w ramach wydanego bez wcześniejszych zapowiedzi albumu studyjnego EP irlandzkiego zespołu rockowego U2. Wydawnictwo noszące tytuł "Days Of Ash" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Island Records.

W utworze "Yours Eternally" gościnnie występują brytyjska gwiazda popu Ed Sheeran i ukraiński piosenkarz Taras Topolia, którego zespół Антитіла (Antytila) połączył siły z Sheeranem, aby w 2022 roku nagrać wersję jego utworu "2step". Topolia jest również żołnierzem, a Sheeran zapoznał go z U2. To skłoniło Bono do napisania utworu "w formie listu od żołnierza na czynnej służbie, o śmiałym, psotnym duchu, pasującym do ukraińskiego".

"Yours Eternally" stanowi emocjonalną przeciwwagę dla "American Obituary". Podczas gdy "American Obituary" to publiczna, pełna furii mowa pochwalna na cześć kobiety i ideału, "Yours Eternally" to prywatna, czuła przysięga więzi w obliczu chaosu. To utwór o więzach, które trwają, gdy wszystko inne się rozpada – przyjaźń, miłość, wiara i uparta niechęć do odejścia.

Podwójna perspektywa prezentowana przez Bono i Eda przekształca utwór w rozmowę, wzajemne zapewnienie o sobie między dwojgiem ludzi rozdzielonych geograficznie, ale połączonych emocjami. Dodanie ukraińskiego artysty Tarasa Topolii skandującego "Воля (Wolność)" w outro osadza utwór w specyficznym kontekście trwającej wojny na Ukrainie, sprawiając, że osobiste obietnice zawarte w tekście rezonują z narodową i egzystencjalną pilnością.

"Yours Eternally" to list miłosny napisany z linii frontu, obietnica więzi, która przeczy dystansowi i niebezpieczeństwu. Utwór dowodzi, że w świecie chaosu, niepewności i przemocy jedynymi niezawodnymi punktami oparcia są więzi, które tworzymy między sobą. Powtarzający się refren – "Nie zakładaj, że się mnie pozbędziesz/ Twój wiecznie" – to nie arogancja, lecz oddanie, to przysięga, że ​​pozostaniemy obecni, emocjonalnie, jeśli nie fizycznie, bez względu na wszystko.

Zapewnienie Eda Sheerana, że ​​"nie jesteś sam", i ujęcie nadziei jako obowiązku przez Bono tworzą filozofię przetrwania: przetrwamy dzięki śmiechowi, nadziei i upartemu sprzeciwowi. A w finałowym refrenie piosenka ujawnia, że ​​to osobiste oddanie jest nierozerwalnie związane z walką o wolność. Być "na zawsze twoim" dla przyjaciela to jednocześnie być wiecznie oddanym sprawie samej wolności. Piosenka jest ostatecznie modlitwą i obietnicą, że miłość jest silniejsza niż wojna, że ​​więź przetrwa rozłąkę, a wolność – jakkolwiek odległa – jest warta walki.

Według komunikatu prasowego, zbiór sześciu utworów stanowi "natychmiastową odpowiedź na bieżące wydarzenia" i został "zainspirowany wieloma niezwykłymi i odważnymi ludźmi walczącymi na froncie wolności". Bono powiedział: "Te utwory z EP-ki nie mogły czekać; te piosenki nie mogły się doczekać, by ukazać się światu. To piosenki buntu i przerażenia, lamentu". Na całej płycie Bono skupia się na osobach, które straciły życie z powodu przemocy politycznej.