Searching...
No results found

Монеточка (Monetochka) - Переживу (Will survive) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Меня не раз кусали акулы
Меня не раз кусали собаки
Я гуляла в грозу с металлическим жезлом
Я тонула, я лезла в дворовые драки
Я пережила уже три конца света
Два тысячелетия, пережила тех и этих
И мозоль от каблука, и налоговика
И тёмные века, и дождевые облака
И продукты горения плохого табака
Половое заражение, и лису, и колобка
Переживу пожилых, водяных, домовых
И на пошлой открытке поздравительный стих
И смерть родных, и удар под дых
И кидание риса в молодых
Бересту и папирус, и брючки на вырост
И подвальную сырость, и коронавирус
И удары в пах, и Союза крах
Герметичные запайки на цинковых гробах
И сжигание на кострах, и дырки на зубах
Истерию и страх, и мух, и черепах

[Припев]
Я переживу
И вас, и нас переживу
И смех, и грех переживу
И всё, и всех переживу
Я переживу
И вас, и нас переживу
И смех, и грех переживу
И всё, и всех переживу я

[Куплет 2]
И детей с леденцами, и вождей с близнецами
Перманент и пергамент, разморозку криокамер
Дураков в Instagram'е, ураганы, цунами
Billie Eilish в панаме, и всех иже с вами
И кокошник, и чалму, и сто тысяч "Почему?"
И бубонную чуму, и Во-Во-Вову Чуму
Инопланетную вражду, и лебедёнка на пруду
Новый рэп и старый рок, и бабулин свитерок
И не съест меня голодный-голодный волк
Не задавит пехотный-пехотный полк
Только сбросите на меня горсть земли
Как прошепчут губы мои

[Предприпев]
Я переживу
И вас, и нас переживу
И смех, и грех переживу
И всё, и всех переживу
Я переживу
И вас, и нас переживу
И смех, и грех переживу
И всё, и всех переживу

[Припев]
Я переживу
И вас, и нас переживу
И смех, и грех переживу
И всё, и всех переживу
Я переживу
И вас, и нас переживу
И смех, и грех переживу
И всё, и всех переживу я

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest o sile i wytrwałości, która pozwala przetrwać nawet najtrudniejsze sytuacje i wyzwania życiowe. Bohater opisuje swoje doświadczenia, wskazując na różnorodność trudności, jakie pokonał, od fizycznych zagrożeń, takich jak ataki rekina czy psów, po trudności emocjonalne, jak śmierć bliskich czy konfrontacja z przeciwnościami losu. Wyraża też pewność, że zdoła przetrwać przyszłe wyzwania, niezależnie od tego, jak trudne by nie były.

 

W refrenie bohater podkreśla swoją zdolność do przetrwania, deklarując, że nie tylko sam przetrwa, ale także zdoła przetrwać wszystkich innych oraz wszystko, co przyniesie życie, włączając w to zarówno radość, jak i grzech. Ta determinacja i pewność siebie są wyrażeniem siły wewnętrznej i odporności psychicznej, której bohater nie brakuje.

 

W kolejnych zwrotkach pojawia się lista różnorodnych wydarzeń i zjawisk, od codziennych po egzotyczne, od banalnych po dramatyczne, które bohater deklaruje, że będzie w stanie przetrwać. Przekonanie to jest wyrazem jego optymizmu i siły charakteru, co dodaje piosence pozytywnego i optymistycznego wydźwięku. Całość utworu emanuje pewnością siebie i wiarą w możliwość przetrwania nawet najtrudniejszych sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Монеточка (Monetochka)
Polecane przez Groove
DAISIES
302
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
780
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,1k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,5k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
298
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,6k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia