Монеточка (Monetochka) - Шприц (Syringe) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Мы хорошие соседи, всех-то любим, всем-то рады
Не выкручиваем лампы, соблюдаем чистоту
Почему же нас консьержка провожает злобным взглядом
И на коврик нам под дверью крыску дохлую кладут?
Почему нам долбят ночью, в лифте строчат злые строчки?
Почему на род наш порчу поднаслал какой-то гад?
Мы за двор сдаём оплату, мы ни в чём не виноваты
Просто папа очень-очень любит группу "Ленинград"
Потолок дрожит от матов, фикус гнётся пополам
Мы показывали папу и гадалкам, и попам
Мы блокировали доступ, всё равно исподтишка
Комплиментов строчит простынь безобразным web-стишкам

[Предприпев]
И мы пошли на экстренные меры
И трясся пациент, как злобный шпиц
Но метод был проверен, и доктор был уверен
И медсестра достала острый шприц

[Припев]
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот

[Куплет 2]
Я хожу на фортепиано, на вокалы и балеты
Я духовно разрастаюсь и воспитываю вкус
Только толку в этом мало, ибо дома снова это
Словно мантра, слово "Жопа", "Лабутены" и "i_$uss"
В нашем доме не прижиться тараканам и мышам
Гной сочится, кровь струится по глазницам и ушам
Ни ремонта нет, ни храпа, но измучены жильцы
Жаль, "Любэ" не любит папа, как нормальные отцы

[Предприпев]
И мы пошли на экстренные меры
И трясся пациент, как злобный шпиц
Но метод был проверен, и доктор был уверен
И медсестра достала острый шприц

[Припев]
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот

[Куплет 3]
Я вырасту певицею известной
Найду его, скажу ему: "Сергей
Спасибо за испорченное детство
За синь отцов и слёзы матерей"

[Припев]
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот
Папе сде–, папе сде–, папе сделали укол
Прямо в ху–, прямо в ху–, прямо в худенький живот

[Аутро]
Ха-ха-ха-ха

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o rodzinie, która musi zmagać się z trudnościami mieszkając w problematycznym sąsiedztwie. W pierwszym zwrotce opisane są różne kłopoty, z którymi muszą się zmagać - od nachalnych sąsiadów po niespodziewane problemy związane z domem. Choć starają się być dobrzy i kulturalni, otaczająca ich rzeczywistość nie daje im spokoju.

 

W refrenie opisywane są ekstremalne środki, jakie rodzina podejmuje, aby poradzić sobie z sytuacją. Choć może być to metafora, sugeruje, że sytuacja jest na tyle trudna, że wymaga drastycznych działań. Następnie w kolejnym zwrotce opisywane są marzenia i aspiracje młodej osoby, która chce wydostać się z tej sytuacji i odnieść sukces w życiu, pomimo trudności.

 

W ostatniej zwrotce bohaterka marzy o przyszłości, w której osiągnie sukces i zrewanżuje się za trudne dzieciństwo. Jednakże, pomimo tych marzeń, otaczająca ich rzeczywistość nadal jest pełna problemów i niepewności. W ten sposób piosenka przedstawia mieszankę humoru, ironii i brutalnej szczerości wobec trudności życiowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Монеточка (Monetochka)
Селфхарм (Selfharm)
2,3k
{{ like_int }}
Селфхарм (Selfharm)
Монеточка (Monetochka)
Селфхарм (Selfharm)
1,1k
{{ like_int }}
Селфхарм (Selfharm)
Монеточка (Monetochka)
Кис Кис Кис (Kis Kis Kis)
541
{{ like_int }}
Кис Кис Кис (Kis Kis Kis)
Монеточка (Monetochka)
Ты солдат (You Are a Soldier)
467
{{ like_int }}
Ты солдат (You Are a Soldier)
Монеточка (Monetochka)
Монополия (Monopoly)
399
{{ like_int }}
Монополия (Monopoly)
Монеточка (Monetochka)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
199
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
509
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
184
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia