Searching...
No results found

Монеточка (Monetochka) - Твоё имя (Your Name) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Цветные птицы, японские слова:
Узор пылится на тонких рукавах
В лохматых нитках запутался дракон
Тобою выткан небрежно и давно
Устал дешёвенький халат, поблёк узор цветочный
Он много-много лет подряд изображал восточность
Он любит плечи, ждёт, когда, поднявшись слишком рано
Его простой старик себя почувствует султаном

[Бридж 1]
Молчит, будто неизвестно
Он не знает, что произошло
Висит на привычном месте
Будто ты возьмёшь его ещё

[Припев]
А ты исчез — ни в пустоте, ни в темноте не отыскать
Ты слился с воздухом, ты превратился в дым
Остались буквы в документах, на счетах
И эти буквы были именем твоим

[Куплет 2]
Здесь всё в порядке, здесь сохранился след
На месте тапки, а человека нет
Здесь не погасли окурки, фитильки
Горят напрасно, пылают от тоски
Ждут спички и табак, когда начнётся спор
Оставлены вот так, не тронуты с тех пор
А ты не близок, не далёк, не смотришь с высоты
И где-то под землёй — не ты, не ты, не ты…
(Не ты, не ты…)

[Бридж 2]
Вот, кажется, порхнула
Птичка с халата на пальто
Ночь снова обманула
В темноте привиделось не то

[Интерлюдия]
А ты исчез — ни в пустоте, ни в темноте не отыскать
Ты слился с воздухом, ты превратился в дым
Остались буквы в документах, на счетах
И эти буквы были именем твоим

[Припев]
Ни в пустоте, ни в темноте не отыскать
Ты слился с воздухом, ты превратился в дым
Остались буквы в документах, на счетах
И эти буквы были именем твоим
Ни в пустоте, ни в темноте не отыскать
Ни в пустоте, ни в темноте не отыскать
Ни в пустоте, ни в темноте не отыскать

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o tajemniczej i tęsknej atmosferze, gdzie główny bohater wciąż szuka śladów osoby, która odeszła. W pierwszym wersie artysta maluje obraz egzotycznej estetyki, gdzie haftowane wzory na chińskich ubraniach symbolizują przemijającą miłość i tęsknotę. Opisuje on również uczucie opuszczenia i samotności, symbolizowane przez opuszczony, zmatowiały szlafrok, który niegdyś nosiła ta ukochana osoba.

 

W następnych wersach artysta kontynuuje opowieść o zaginionej osobie, która pozostawiła tylko ślady swojej obecności. Opisuje miejsce, które nadal emanuje tajemnicą i pustką, gdzie pozostały tylko przedmioty codziennego użytku, ale brak samej osoby. Te przedmioty, takie jak papierosy i zapałki, symbolizują tęsknotę i oczekiwanie na powrót ukochanej osoby.

 

W kolejnych fragmentach piosenki artysta wyraża desperacką nadzieję na powrót tej osoby, nawet gdy wszelkie ślady jej obecności zniknęły. Czuje on, że ta osoba nigdy nie opuściła go całkowicie i wciąż jest gdzieś wokół, choć niewidoczna. To uczucie tęsknoty i niepewności jest tematem przewodnim piosenki, która wyraża głęboką emocjonalną więź między dwiema osobami, pomimo fizycznej nieobecności jednej z nich.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Монеточка (Monetochka)
Polecane przez Groove
Do Jutra
138
0
Do Jutra
FRIENDZ
뛰어 (JUMP)
1,5k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,5k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2,4k
0
Mandacik
Łobuzy
Wieczny student
96
0
Wieczny student
White 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia