5 Seconds of Summer - No. 1 Obsession [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 5 Seconds of Summer
Album: EVERYONE’S A STAR!
Data wydania: 2025-11-14
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Luke]
I, I know that boys don't cry
But I got teary-eyed
Oh, baby, can you sympathize, sympathize, sympathize?
Please, just tell me it’s alright
And tell me I'm your type
I'll keep your hunger satisfied, satisfied, satisfied

[Pre-Chorus: Luke]
Everything I need is right here
Everything I see is right here
In your reflection, God, you make me feel alive

[Chorus: All]
Crush me with the sunshine of your heart (Heart, heart)
Shine a light on all my darkest thoughts (Thoughts, thoughts)
Take me to heaven
Kill the depression
Make me your number one obsession
Take me to heaven
Kill the depression
Make me your number one obsession

[Verse 2: Luke]
I can't fall asleep
It's like I'm in a dream
Lucid energy
Taking over me
I'm dying for a little bit of your affection
I'd do anything
To be the only one that you think of

[Chorus: All]
Crush me with the sunshine of your heart (Heart, heart)
Shine a light on all my darkest thoughts (Thoughts, thoughts)
Take me to heaven
Kill the depression
Make me your number one obsession
Take me to heaven
Kill the depression
Make me your number one obsession

[Bridge: Luke, All]
Save me from the dark
Save me from the dark
Sunshine of your heart
Sunshine of your heart

[Pre-Chorus: Luke]
Everything I need is right here
Everything I see is right here
In your reflection, God, you make me feel alive

[Chorus: All]
Crush me with the sunshine of your heart (Heart, heart)
Shine a light on all my darkest thoughts (Thoughts, thoughts)
Take me to heaven
Kill the depression
Make me your number one obsession
Take me to heaven
Kill the depression
Make me your number one obsession

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że chłopcy nie płaczą
Ale łzy napłynęły mi do oczu
Oh, kochanie, czy potrafisz współczuć, współczuć, współczuć?
Proszę, po prostu powiedz mi, że wszystko w porządku
I powiedz, że jestem w twoim typie
Zaspokoję twój głód, zaspokoję, zaspokoję

[Pre-Chorus]
Wszystko, czego potrzebuję, jest tutaj
Wszystko, co widzę, jest tutaj
W swoim odbiciu, Boże, sprawiasz, że czuję się żywy

[Refren]
Zmiażdż mnie blaskiem swojego serca (Serca, serca)
Rozświetl wszystkie moje najciemniejsze myśli (Myśli, myśli)
Zabierz mnie do nieba
Zabij depresję
Uczyń mnie swoją obsesją numer jeden
Zabierz mnie do nieba
Zabij depresję
Uczyń mnie swoją obsesją numer jeden

[Zwrotka 2]
Nie mogę zasnąć
To tak, jakbym śnił
Jasna energia
Przejmuje nade mną kontrolę
Umieram za odrobiną twojego uczucia
Zrobiłbym wszystko by
Być jedynym, o którym myślisz

[Refren]
Zmiażdż mnie blaskiem swojego serca (Serca, serca)
Rozświetl wszystkie moje najciemniejsze myśli (Myśli, myśli)
Zabierz mnie do nieba
Zabij depresję
Uczyń mnie swoją obsesją numer jeden
Zabierz mnie do nieba
Zabij depresję
Uczyń mnie swoją obsesją numer jeden

[Bridge]
Ocal mnie od ciemności
Ocal mnie od ciemności
Słońce twojego serca
Słońce twojego serca

[Pre-Chorus]
Wszystko, czego potrzebuję, jest tutaj
Wszystko, co widzę, jest tutaj
W twoim odbiciu, Boże, sprawiasz, że czuję się żywy

[Refren]
Zmiażdż mnie blaskiem swojego serca (Serca, serca)
Rozświetl wszystkie moje najciemniejsze myśli (Myśli, myśli)
Zabierz mnie do nieba
Zabij depresję
Uczyń mnie swoją obsesją numer jeden
Zabierz mnie do nieba
Zabij depresję
Uczyń mnie swoją obsesją numer jeden

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"No. 1 Obsession" to piosenka wydana 14 listopada 2025 roku w ramach pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego zespołu pop-rockowego 5 Seconds of Summer. Wydawnictwo noszące tytuł "EVERYONE’S A STAR!" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Republic Records. Projekt promowały single: "Telephone Busy", "Boyband" oraz "NOT OK".

 

Tak na temat piosenki wypowiedział się Ashton Irwin: "Mówi o ludziach, którzy codziennie słuchają muzyki w telefonach, oglądając miliard obrazów dziennie. Mówi o serotoninie i dopaminie, które pochodzą z tego, co pojawia się na ekranie iPhone'a, a my mówimy: 'Zabierz mnie do nieba, zabij moją depresję, uczyń mnie swoją obsesją numer jeden'. To trochę tak, jakbyśmy mieli wypuścić rzeczy, które, miejmy nadzieję, sprawią, że poczujesz się szczęśliwszy, swobodniejszy i pełniejszy, albo przynajmniej podniesiony na duchu na myśl o czymkolwiek związanym z 5 Seconds of Summer".

 

"No. 1 Obsession" to mniej romantyczna piosenka o miłości, a bardziej hymn współuzależnienia i emocjonalnej desperacji. Ukazuje przerażające i ekscytujące uczucie pokładania wszystkich nadziei na szczęście i stabilność psychiczną w jednej osobie. Choć tekst utworu wykorzystuje euforyczny język nieba i słońca, w tle słychać głęboką wrażliwość i niemal desperacką potrzebę ratunku przed samym sobą. To poruszająca eksploracja cienkiej granicy między namiętną miłością a patologiczną potrzebą, gdzie bycie czyjąś "obsesją" jest postrzegane jako najlepsze lekarstwo na głęboko zakorzenioną "depresję".

 

Luke Hemmings powiedział o albumie: "Ten zespół składa się z czterech osób, które mogłyby mieć własne solowe albumy, gdzie robią wszystko, śpiewają wszystko i piszą wszystko. 'Everybody’s A Star!' ucieleśnia to wszystko. Na początku 5 Seconds of Summer byliśmy nastolatkami. Pisaliśmy z większą naiwnością, ale mówiliśmy to, co myśleliśmy. Z czasem stajemy się ostrożniejsi w tym, co mówimy, ale myślę, że ta płyta ma więcej naszego oryginalnego ducha – ale z 15 latami mądrości i szczyptą beztroskiej swobody".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Youngblood
23,8k
{{ like_int }}
Youngblood
5 Seconds of Summer
Teeth
11,7k
{{ like_int }}
Lie To Me
8,3k
{{ like_int }}
Ghost Of You
8,3k
{{ like_int }}
Ghost Of You
5 Seconds of Summer
Broken Home
7,6k
{{ like_int }}
Broken Home
5 Seconds of Summer
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
823
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
441
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,1k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
121
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
675
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia