5 Seconds of Summer - The Rocks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 5 Seconds of Summer
Album: EVERYONE’S A STAR!
Data wydania: 2025-11-14
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: All]
Woah
(Woah)

[Verse 1: Luke]
Keep wakin' up at 3 a.m
I face regrets and plan revenge
You said that life's one hell of a ride
So why, why, why, why's it passing me by?
I feel that rush of emptiness
I shove my heart, I play confess (Woah)
I said, "I'm on one hell of a dive"
My eye-eye-eyes keep dimming the light

[Pre-Chorus: Luke]
Don't you get sick of it?
Livin' in isolation
Cut off
Cut off like an island nation

[Chorus: Luke]
I can tell you're lost, I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

[Post-Chorus: All]
Woah

[Verse 2: Luke, All]
Can't kick my way up out of the ditch
Can't kill my mind, it's at it again
Like, no one ever felt like this
A lie, lie, lie, lie, lie, but it sticks
And it hurts to look outside of myself
I search the world for somebody else (Woah)
'Cause I can't take, take this feelin' alone
It's like, like, like, like, like nobody knows

[Pre-Chorus: Luke]
Don't you get sick of it?
Livin' in isolation
Cut off
Cut off like an island nation

[Chorus: Luke]
I can tell you're lost, I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone

[Bridge: Luke, All]
Waves can't kill, they crash (Hey, hey, hey, hey)
Watch me as I dance up here
Waves won't drown my eyes
But you and I are still here

[Chorus: Luke]
I can tell you're lost, I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

[Outro: All, Luke]
Woah, woah
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone
Woah, woah
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Woah
(Woah)

[Zwrotka 1]
Ciągle budzę się o 3 nad ranem
Stawiam czoła żalom i planuję zemstę
Powiedziałaś, że życie to piekielna jazda
Więc dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego mnie to omija?
Czuję tę falę pustki
Wpycham serce, udajemy wyznanie (Woah)
Powiedziałem: „Jestem w piekielnym nurkowaniu”
Moje oczy wciąż przyćmiewają światło

[Pre-Chorus]
Nie masz tego dość?
Życie w izolacji
Odcięta
Odcięta jak wyspiarski naród

[Refren]
Wiem, że jesteś zagubiona, widzę, że się chwiejesz
Tonę w powodzi tysiąca uczuć
Powiem ci, że jestem zagubiony w świecie, który znam
Rzucam się na skały
Abyś czuł się mniej samotny, mniej samotny, mniej samotny

[Post-Chorus]
Woah

[Zwrotka 2]
Nie mogę wydostać się z rowu
Nie mogę zabić swojego umysłu, znowu to robi
Nikt nigdy tak się nie czuł
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, ale to się trzyma
I boli patrzeć poza siebie
Szukam na świecie kogoś innego (Woah)
Bo nie mogę znieść, znieść tego uczucia sam
To tak, jakby, jakby, jakby nikt nie wiedział

[Pre-Chorus]
Nie masz tego dość?
Życie w izolacji
Odcięta
Odcięta jak wyspiarski naród

[Refren]
Wiem, że jesteś zagubiona, widzę, że się chwiejesz
Tonę w powodzi tysiąca uczuć
Powiem ci, że jestem zagubiony w świecie, który znam
Rzucam się na skały
Abyś czuł się mniej samotny, mniej samotny

[Bridge]
Fale nie zabijają, rozbijają się (Hej, hej, hej, hej)
Patrz, jak tu tańczę
Fale nie zaleją moich oczu
Ale ty i ja wciąż tu jesteśmy

[Refren]
Wiem, że jesteś zagubiona, widzę, że się chwiejesz
Tonę w powodzi tysiąca uczuć
Powiem ci, że jestem zagubiony w świecie, który znam
Rzucam się na skały
Abyś czuł się mniej samotny, mniej samotny, mniej samotny

[Outro]
Woah, woah
Rzucam się na skały
Abyś czuła się mniej samotna, mniej samotna, mniej samotna
Woah, woah
Rzucam się na skały
Abyś czuł się mniej samotny, mniej samotny, mniej samotny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 5 Seconds of Summer
Youngblood
23,8k
{{ like_int }}
Youngblood
5 Seconds of Summer
Teeth
11,7k
{{ like_int }}
Lie To Me
8,3k
{{ like_int }}
Ghost Of You
8,3k
{{ like_int }}
Ghost Of You
5 Seconds of Summer
Broken Home
7,6k
{{ like_int }}
Broken Home
5 Seconds of Summer
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
825
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
441
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,1k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
121
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
679
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia