A Perfect Circle - By And Down The River [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A Perfect Circle
Album: Eat The Elephant
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

Moving in and out of the shadow
It's no easy mission, holding on to how I picture you

Showing only bits and pieces
'Til the light betray you and your empty allocution

Searching your eyes for a hint or a trace of humility
Searching your eyes for the saint is an act of futility

Searching your eyes for a hint or trace of it
Searching your eyes for humility
Searching your eyes for a hint or a trace
I'm still searching, searching

Showing only bits and pieces
'Til the tide betrays you and your empty allocution
Float the Piper by and down the river
Carcass crippled underneath the pounding waves of adoration

Pied Piper, float on down the river
Bloated carcass crippled me, the weight of adoration
Moving in and out of the shadow
It's no easy mission, holding on to how I picture you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wchodzę i wychodzę z cienia
To nie jest proste zadanie, trzymam się mojego wyobrażenia Ciebie

Widać tylko małe fragmenty
Aż w końcu światło zdradza Ciebie i Twoją jałową przemowę

Przeszukuję Twoje oczy w poszukiwaniu choćby śladu pokory
Przeszukiwanie Twych oczu w poszukiwaniu świętości jest próżną czynnością

Przeszukuję Twoje oczy w poszukiwaniu choćby jej śladu
Przeszukuję Twoje oczy w poszukiwaniu pokory
Przeszukuję Twoje oczy w poszukiwaniu choćby śladu
Wciąż szukam, szukam

Widać tylko małe fragmenty
Aż w końcu światło zdradza Ciebie i Twoją jałową przemowę
Spuście Grajka w dół rzeki
Ścierwo sponiewierane pod wpływem grzmiących fal adoracji

Srokaty Grajek, dryfuje w dół rzeki
Nadęte ścierwo złamało mnie ciężarem adoracji
Wchodzę i wychodzę z cienia
To nie jest proste zadanie, trzymam się mojego wyobrażenia Ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Maynard śpiewa o pozbywaniu się złudzeń, otwieraniu oczu na to, jak sprawy wyglądają naprawdę. Dzięki temu, że tekst tego kawałka jest dość enigmatyczny i unika konkretyzowania, możemy z powodzeniem podpasować słowa wokalisty do wielu kontekstów.

 

Widzimy, że zwraca się on do kogoś, kogoś kto wcześniej musiał być dla niego kimś w rodzaju autorytetu, wzoru do naśladowania. Teraz jednak obraz tego człowieka nieco zmienił się dla autora. Powoli wychodzą na wierzch niedoskonałości i wady, wcześniej niezauważone, lub bagatelizowane. Okazuje się, że osoba, o której mowa w tej piosence może wcale nie być tym, kim wydawała się wcześniej dla wokalisty i teraz musi on na nowo ustosunkować się do niej, biorąc pod uwagę te aspekty, których wcześniej nie dostrzegał.

 

Nieważne kim jest adresat tego kawałka, może to być partner, ktoś znajomy, jakaś znana postać, a nawet i sam narrator. Idea się nie zmienia – Keenan pragnie uświadomić nam, że czasami warto jest zastanawiać się nad tym, co postrzegamy za prawdziwe. Nigdy nie wiadomo czy to, co uznajemy teraz za pewnik będzie dla nas tak samo oczywiste gdy przyjrzymy się temu bliżej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A Perfect Circle
Disillusioned
2,5k
{{ like_int }}
Disillusioned
A Perfect Circle
Judith
2,5k
{{ like_int }}
Passive
2,1k
{{ like_int }}
The Noose
2,1k
{{ like_int }}
The Noose
A Perfect Circle
3 Libras
1,6k
{{ like_int }}
3 Libras
A Perfect Circle
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
2,9k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,3k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
558
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
234
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,5k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,2k
{{ like_int }}
Changes
974
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber