Eat The Elephant
A Perfect Circle
Album: Eat The Elephant
Gatunek: Alternative Rock
A Perfect Circle - Amerykańska supergrupa muzyczna grająca rock alternatywny, utworzona w 1999 (choć plany tego projektu muzycznego powstały już w 1996) roku przez gitarzystę Billy&r... Czytaj wiecej
988
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Looming, omnipresent
This task ahead
This task at hand
Ominous and daunting
Crippling undertaking, I'm frozen

Where to begin eludes me
Without you to remind me

[Chorus 1]
Just take the step
Just take the swing
Just take the bite
Just go all in

[Verse 2]
Where to begin eludes me
Ruling ever deeper
This massive endeavor
Ominous and daunting
Crippling undertaking

[Chorus 1]
Just take the step
Just take the swing
Just take the bite
Just go all in

[Chorus 2]
Take the step
Take the swing
Take the bite
Just take the bite

Take the step
Take the swing
Take the bite
Just go all in

[Outro]
Where to begin eludes me
Without you to remind me
Just begin
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Czasami idąc przez życie napotykamy na swojej drodze przeszkodę, która na pierwszy rzut oka wydawać się może niemożliwa do pokonania. Wszyscy chyba nosimy w sobie rzeczy, których boimy się ruszać, wady i słabości będące pozornie poza naszym zasięgiem, nie do pokonania. To właśnie symbolizuje tytułowy słoń, o którym śpiewa tutaj Maynard. Bardzo prawdopodobne, że chodzi tutaj o nawiązanie do idiomu „elephant in the room”, oznaczającego właśnie jakiś oczywisty, ale ignorowany problem, coś o czym nie mówi się na głos, mimo że jest się świadomym tego obecności.

 

Wokalista chce nam uświadomić, że jedynym sposobem, by „zjeść” takiego „słonia”, w jakiś sposób pozbyć się trapiących nas trudności, trzeba po prostu się nimi zająć, krok po kroku, „kęs po kęsie” idąc w stronę celu. Może i wyzwanie może wydawać się przytłaczające, ale nie ma na to po prostu innej rady. Trzeba spiąć się, odnaleźć w sobie siłę i przeć do przodu, bo nie ma innej rady, by rzeczywiście zmienić swoje życie i otaczający nas świat. Wbrew pozorom najłatwiej coś zrobić, po prostu zaczynając to robić, a nie szukając magicznych sposobów na sukces.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A Perfect Circle
Polecane przez Groove
Popularne teksty