A Perfect Circle - People Are People [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A Perfect Circle
Album: eMOTIVe
Data wydania: 2004-11-01
Gatunek: Rock
Producent: Billy Howerdel, Maynard James Keenan

Tekst piosenki

We're different colors
And different creeds
And different people
Have different needs
It's obvious you hate me
Though I've done nothing wrong
I've never even met you
What could I have done?

[x2]
People are people so why should it be?
You and I shouldn't get along
People are people so why should it be?
You should hate me

You're punching and kicking
And you're shouting at me
I'm relying on your common decency
So far it hasn't surfaced
But I'm sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fist

I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand

[x2]
People are people
So why should it be?
You and I shouldn't get along
People are people
So why should it be
You Should Hate me

[x3]
I can't understand
What makes a man
Hate another man?
Help me understand

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst porusza temat uprzedzeń, przemocy i irracjonalnej nienawiści między ludźmi. Podmiot liryczny dostrzega różnice – kolory skóry, przekonania, potrzeby – ale nie widzi w nich powodu do wrogości. Nie zna osoby, która go atakuje, nie zrobił jej nic złego, więc pyta: „Dlaczego mnie nienawidzisz?” To bezradność wobec agresji, która nie wynika z konkretnego konfliktu, lecz z zakorzenionych uprzedzeń.

 

W refrenie „People are people, so why should it be / You and I shouldn't get along?” kryje się krytyka absurdalnego podziału na „my” i „oni”. Bohater wierzy, że każdy człowiek ma w sobie elementarną przyzwoitość, ale często potrzeba czasu, by ta empatia wygrała z gniewem i nienawiścią. Tekst jest wołaniem o zrozumienie i uświadomieniem, że nienawiść między ludźmi nigdy nie ma sensu – a mimo to wciąż się powtarza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A Perfect Circle
Judith
6,2k
{{ like_int }}
Passive
5,4k
{{ like_int }}
The Noose
5,2k
{{ like_int }}
The Noose
A Perfect Circle
3 Libras
5,2k
{{ like_int }}
3 Libras
A Perfect Circle
Disillusioned
5k
{{ like_int }}
Disillusioned
A Perfect Circle
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
336
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
309
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia