A Perfect Circle - People Are People [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: eMOTIVe
Data wydania: 2004-11-01
Gatunek: Rock
Producent: Billy Howerdel, Maynard James Keenan
Ten tekst porusza temat uprzedzeń, przemocy i irracjonalnej nienawiści między ludźmi. Podmiot liryczny dostrzega różnice – kolory skóry, przekonania, potrzeby – ale nie widzi w nich powodu do wrogości. Nie zna osoby, która go atakuje, nie zrobił jej nic złego, więc pyta: „Dlaczego mnie nienawidzisz?” To bezradność wobec agresji, która nie wynika z konkretnego konfliktu, lecz z zakorzenionych uprzedzeń.
W refrenie „People are people, so why should it be / You and I shouldn't get along?” kryje się krytyka absurdalnego podziału na „my” i „oni”. Bohater wierzy, że każdy człowiek ma w sobie elementarną przyzwoitość, ale często potrzeba czasu, by ta empatia wygrała z gniewem i nienawiścią. Tekst jest wołaniem o zrozumienie i uświadomieniem, że nienawiść między ludźmi nigdy nie ma sensu – a mimo to wciąż się powtarza.